Brilliant Lies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My Dear
canım
2007 TVT Records
2007 TVT Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
Intro: E-B-C#m-A (x2)
Giriş: E-B-C#m-A (x2)
Guitar 2:
Gitar 2:
Verse 1:
Ayet 1:
I'm trying to sleep
uyumaya çalışıyorum
But this pain in my chest
Ama göğsümdeki bu ağrı
It's keeping me awake
Beni uyanık tutuyor
And every breath I take
Ve aldığım her nefes
Feels like it's my last
Bu benim sonummuş gibi hissettiriyor
I want to be fine
iyi olmak istiyorum
I want to be sure
Emin olmak istiyorum
I want to be a lot of things
Birçok şey olmak istiyorum
And none of them include you
Ve hiçbiri seni içermiyor
Refrain:
Kaçının:
I keep telling myself
Kendime söyleyip duruyorum
I'm not miserable
Ben mutsuz değilim
B A(hold)
B A(basılı tutun)
I keep telling myself
Kendime söyleyip duruyorum
I'm better off without you
sensiz daha iyiyim
Chorus 1:
Koro 1:
I believed that you meant
demek istediğine inandım
everything you said
söylediğin her şey
Goodbye and thanks for the memories
Anılar için elveda ve teşekkürler
For the pain and lies
Acı ve yalanlar için
Every time I had to cry
Her seferinde ağlamak zorunda kaldım
Goodbye and thanks for the memories
Anılar için elveda ve teşekkürler
Verse 2:
Ayet 2:
I don't understand
anlamıyorum
Because it doesn't make sense
Çünkü mantıklı değil
The way you broke it off
Bunu nasıl kırdın
Took away my heart
Kalbimi aldı
Took away all my friends
Bütün arkadaşlarımı götürdüm
I want to go out
dışarı çıkmak istiyorum
And get out of this house
Ve bu evden çık
But to begin again is gonna take more
Ama yeniden başlamak daha fazlasını gerektirecek
than I think I'd ever have to give
vermem gerektiğini düşündüğümden
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Tekrar Nakarat ve Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
I believe that I was
öyle olduğuma inanıyorum
so cleverly deceived
çok akıllıca aldatıldım
By good looks, some charm
İyi görünüşe göre, biraz çekicilik
and a brilliant lie
ve harika bir yalan
All the time that was spent
Harcanan tüm zaman
being used I should have said
kullanılıyor demeliydim
Goodbye and thanks for the memories
Anılar için elveda ve teşekkürler
Bridge:
Köprü:
I want to know why
nedenini bilmek istiyorum
you're such an idiot
sen tam bir aptalsın
I want to know how you
nasıl olduğunu bilmek istiyorum
can even live with it
onunla bile yaşayabilirim
I want to know why I
Neden bunu yaptığımı bilmek istiyorum
should even give a damn
umurunda bile olmalı
About you missing me so terribly
Beni bu kadar çok özlediğin hakkında
Verse 3:
Ayet 3:
I'm starting to sleep a
biraz uyumaya başlıyorum
little easier now
şimdi biraz daha kolay
Now that I'm over this
Artık bu konuyu aştım
And I've made up my mind to
Ve kararımı verdim
never fall in love again
bir daha asla aşık olma
With someone like you
Senin gibi biriyle
someone so confused
birisinin kafası çok karışık
I just wish I would have realized
Keşke farkına varabilseydim
A (hold)
A (basılı tutun)
that a long, long time before I had...
çok çok uzun zaman önce...
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Nakarat 1 ve Koro 2'yi tekrarlayın)
Outro:
Çıkış:
I believed that you meant
demek istediğine inandım
everything you said
söylediğin her şey
Goodbye and thanks for the memories
Anılar için elveda ve teşekkürler