My Dear Liedtext Deutsche Übersetzung

2007 TVT Records
2007 TVT-Aufzeichnungen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
This song resembles HELENA by MY CHEMICAL ROMANCE if you listen carefully!!!
Dieses Lied ähnelt HELENA von MY CHEMICAL ROMANCE, wenn man genau hinhört!!!
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# - x4222x or x476xx
Klimaanlage# – x4222x oder x476xx
Verse 1: Do the very fast guitar 2 part
Vers 1: Spielen Sie den sehr schnellen Gitarrenteil 2
My dear
Mein Lieber
Take what you want from me
Take what you want from me
M7
M7
I'll give you anything
Ich gebe dir alles
M7
M7
Just don't leave me on my own
Lass mich einfach nicht allein
Desperate and destitute
Verzweifelt und mittellos
M7
M7
A shadow of the former self I knew
A shadow of the former self I knew
Guitar 2: Very Fast up and down picking!!!!!
Guitar 2: Very Fast up and down picking!!!!!
then
dann
M7
M7
then
dann
then
dann
then
dann
then
dann
M7
M7
Verse 2: Distortion
Vers 2: Verzerrung
My Dear
Mein Lieber
Take what you want from me
Nimm von mir, was du willst
I'll give you anything
Ich gebe dir alles
Just don't leave me on my own
Lass mich einfach nicht allein
Desperate and destitute
Verzweifelt und mittellos
A shadow of the former self I knew
Ein Schatten des früheren Selbst, das ich kannte
Chorus 1:
Refrain 1:
Take what you want from me
Nimm von mir, was du willst
I'll give you anything
Ich gebe dir alles
It's so pathetic I make myself sick
Es ist so erbärmlich, dass mir schlecht wird
I can't get over you
Ich komme nicht über dich hinweg
F(hold)
F(halten)
I can't get over any of this
Ich komme über nichts davon hinweg
Verse 3:
Vers 3:
My Dear
Mein Lieber
Is this really happening?
Passiert das wirklich?
Do these tears mean anything?
Bedeuten diese Tränen etwas?
How could you leave me on my own?
Wie konntest du mich alleine lassen?
Desperate and destitute
Verzweifelt und mittellos
These seconds feel like lifetimes without you
Diese Sekunden fühlen sich wie ein Leben ohne dich an
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
I never thought I'll be the one with the weakness
Ich hätte nie gedacht, dass ich derjenige mit der Schwäche sein werde
You called the shutter I'd stay up all nights sleepless
Du hast den Fensterladen angerufen, ich blieb die ganze Nacht schlaflos wach
It's so pathetic I make myself sick
Es ist so erbärmlich, dass mir schlecht wird
I can't get over you
Ich komme nicht über dich hinweg
I can't get over any of this
I can't get over any of this
Interlude: Dm-A/C#-F-A/C#-Gm-Bb-A/C#-C
Zwischenspiel: Dm-A/C#-F-A/C#-Gm-Bb-A/C#-C
Bridge:
Brücke:
I can't get over you
Ich komme nicht über dich hinweg
I can't get over any of
Ich komme über nichts davon hinweg
I can't get over you
Ich komme nicht über dich hinweg
I can't get over any of
Ich komme über nichts davon hinweg
I can't get over you
Ich komme nicht über dich hinweg
Take what you want from me
Nimm von mir, was du willst
I'll give you anything
Ich gebe dir alles
I'll give you everything
Ich gebe dir alles
I'll give you everything
Ich gebe dir alles
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Wiederholen Sie Refrain 1 und Refrain 2)