My Dear Paroles Traduction Française

2007 TVT Records
Records TVT 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
This song resembles HELENA by MY CHEMICAL ROMANCE if you listen carefully!!!
This song resembles HELENA by MY CHEMICAL ROMANCE if you listen carefully!!!
Key: F
Clé : F
Chords used:
Accords utilisés :
A/C# - x4222x or x476xx
A/C# - x4222x ou x476xx
Verse 1: Do the very fast guitar 2 part
Couplet 1 : Faites la partie de guitare très rapide 2
My dear
Mon cher
Take what you want from me
Take what you want from me
M7
M7
I'll give you anything
je te donnerai n'importe quoi
M7
M7
Just don't leave me on my own
Ne me laisse pas seul
Desperate and destitute
Désespéré et démuni
M7
M7
A shadow of the former self I knew
A shadow of the former self I knew
Guitar 2: Very Fast up and down picking!!!!!
Guitar 2: Very Fast up and down picking!!!!!
then
alors
M7
M7
then
alors
then
alors
then
alors
then
alors
M7
M7
Verse 2: Distortion
Verset 2 : Distorsion
My Dear
Mon cher
Take what you want from me
Prends ce que tu veux de moi
I'll give you anything
je te donnerai n'importe quoi
Just don't leave me on my own
Ne me laisse pas seul
Desperate and destitute
Désespéré et démuni
A shadow of the former self I knew
A shadow of the former self I knew
Chorus 1:
Chœur 1 :
Take what you want from me
Prends ce que tu veux de moi
I'll give you anything
je te donnerai n'importe quoi
It's so pathetic I make myself sick
C'est tellement pathétique que je me rends malade
I can't get over you
Je ne peux pas m'oublier de toi
F(hold)
F(maintenir)
I can't get over any of this
I can't get over any of this
Verse 3:
Verset 3 :
My Dear
Mon cher
Is this really happening?
Est-ce que cela se produit réellement ?
Do these tears mean anything?
Do these tears mean anything?
How could you leave me on my own?
How could you leave me on my own?
Desperate and destitute
Désespéré et démuni
These seconds feel like lifetimes without you
These seconds feel like lifetimes without you
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
I never thought I'll be the one with the weakness
I never thought I'll be the one with the weakness
You called the shutter I'd stay up all nights sleepless
You called the shutter I'd stay up all nights sleepless
It's so pathetic I make myself sick
It's so pathetic I make myself sick
I can't get over you
Je ne peux pas m'oublier de toi
I can't get over any of this
I can't get over any of this
Interlude: Dm-A/C#-F-A/C#-Gm-Bb-A/C#-C
Interlude: Dm-A/C#-F-A/C#-Gm-Bb-A/C#-C
Bridge:
Pont :
I can't get over you
Je ne peux pas m'oublier de toi
I can't get over any of
Je ne peux m'en remettre
I can't get over you
Je ne peux pas m'oublier de toi
I can't get over any of
Je ne peux m'en remettre
I can't get over you
Je ne peux pas m'oublier de toi
Take what you want from me
Prends ce que tu veux de moi
I'll give you anything
je te donnerai n'importe quoi
I'll give you everything
je te donnerai tout
I'll give you everything
je te donnerai tout
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Répétez le refrain 1 et le refrain 2)