My Dear Songtekst Nederlandse Vertaling

2007 TVT Records
TVT-records uit 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
This song resembles HELENA by MY CHEMICAL ROMANCE if you listen carefully!!!
Dit nummer lijkt op HELENA van MY CHEMICAL ROMANCE als je goed luistert!!!
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x4222x or x476xx
A/C# - x4222x of x476xx
Verse 1: Do the very fast guitar 2 part
Vers 1: Doe het zeer snelle gitaargedeelte 2
My dear
Mijn liefste
Take what you want from me
Neem van mij aan wat je wilt
M7
M7
I'll give you anything
Ik geef je alles
M7
M7
Just don't leave me on my own
Laat me gewoon niet alleen
Desperate and destitute
Wanhopig en berooid
M7
M7
A shadow of the former self I knew
Een schaduw van het vroegere zelf dat ik kende
Guitar 2: Very Fast up and down picking!!!!!
Gitaar 2: Zeer snel op en neer plukken!!!!!
then
dan
M7
M7
then
dan
then
dan
then
dan
then
dan
M7
M7
Verse 2: Distortion
Vers 2: Vervorming
My Dear
Mijn liefste
Take what you want from me
Neem van mij aan wat je wilt
I'll give you anything
Ik geef je alles
Just don't leave me on my own
Laat me gewoon niet alleen
Desperate and destitute
Wanhopig en berooid
A shadow of the former self I knew
Een schaduw van het vroegere zelf dat ik kende
Chorus 1:
Koor 1:
Take what you want from me
Neem van mij aan wat je wilt
I'll give you anything
Ik geef je alles
It's so pathetic I make myself sick
Het is zo zielig dat ik er ziek van word
I can't get over you
Ik kan niet over je heen komen
F(hold)
F(vasthouden)
I can't get over any of this
Ik kan hier niet overheen komen
Verse 3:
Vers 3:
My Dear
Mijn liefste
Is this really happening?
Gebeurt dit echt?
Do these tears mean anything?
Betekenen deze tranen iets?
How could you leave me on my own?
Hoe kon je mij alleen laten?
Desperate and destitute
Wanhopig en berooid
These seconds feel like lifetimes without you
Deze seconden voelen als levens zonder jou
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
I never thought I'll be the one with the weakness
Ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn met de zwakte
You called the shutter I'd stay up all nights sleepless
Jij belde de sluiter. Ik zou de hele nachten slapeloos opblijven
It's so pathetic I make myself sick
Het is zo zielig dat ik er ziek van word
I can't get over you
Ik kan niet over je heen komen
I can't get over any of this
Ik kan hier niet overheen komen
Interlude: Dm-A/C#-F-A/C#-Gm-Bb-A/C#-C
Intermezzo: Dm-A/C#-F-A/C#-Gm-Bb-A/C#-C
Bridge:
Brug:
I can't get over you
Ik kan niet over je heen komen
I can't get over any of
Ik kan er niet overheen komen
I can't get over you
Ik kan niet over je heen komen
I can't get over any of
Ik kan er niet overheen komen
I can't get over you
Ik kan niet over je heen komen
Take what you want from me
Neem van mij aan wat je wilt
I'll give you anything
Ik geef je alles
I'll give you everything
Ik zal je alles geven
I'll give you everything
Ik zal je alles geven
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Herhaal refrein 1 en refrein 2)