Part Time Lover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My Dear
Mój drogi
2007 TVT Records
Nagrania TVT z 2007 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Eb--G#
Wprowadzenie: Eb-G#
Bass:
Bas:
Guitar 2: Will enter at G#
Gitara 2: Wejdzie na G#
Verse 1:
Werset 1:
Say what you want, I'll believe it
Mów, co chcesz, a uwierzę
No, you don't really have to mean it
Nie, naprawdę nie musisz tego mieć na myśli
I never had a chance, always was a
Nigdy nie miałem szans, zawsze byłem
sucker for a part time lover's romance
frajerem romansu kochanka na pół etatu
Say what you want, I'll believe it
Mów, co chcesz, a uwierzę
No, you don't really have to mean it
Nie, naprawdę nie musisz tego mieć na myśli
I never had a chance, always was a
Nigdy nie miałem szans, zawsze byłem
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
sucker for a part time lover's romance
frajerem romansu kochanka na pół etatu
Chorus:
Chór:
Take time if you need it
Poświęć trochę czasu, jeśli tego potrzebujesz
Rewind and repeat it
Przewiń i powtórz
Well tears fall, better believe it
Cóż, łzy płyną, lepiej w to uwierz
Every day feels like forever
Każdy dzień wydaje się być wiecznością
(Repeat)
(Powtórz)
Guitar 2: Everyday feels..
Gitara 2: Codzienne odczucia..
Interlude: Eb
Przerywnik: Eb
(Repeat 1st lines of Verse 1)
(Powtórz pierwsze wersety wersetu 1)
Verse 2:
Werset 2:
Yeah, take what you want, I don't need it
Tak, bierz co chcesz, nie potrzebuję tego
I'll play the giver if you'll receive it
Będę odgrywać rolę dawcy, jeśli to otrzymasz
I never had a chance, always was a
Nigdy nie miałem szans, zawsze byłem
sucker for a part time lover's romance
frajerem romansu kochanka na pół etatu
Refrain:
Powstrzymaj się:
Every day is bitter
Każdy dzień jest gorzki
sweet sweet bitter
słodko-słodko-gorzko
I've got the time if
Mam czas, jeśli
you've got time to remember
masz czas, żeby pamiętać
But it's clear that you don't
Ale jasne jest, że nie
If you did, then you'd show it
Gdybyś to zrobił, pokazałbyś to
If you feel it, you might know it
Jeśli to czujesz, możesz to wiedzieć
Every day is bitter
Każdy dzień jest gorzki
sweet sweet bitter
słodko-słodko-gorzko
Disappoint me, yeah you
Rozczaruj mnie, tak, ciebie
sure do deliver
pewnie, że dostarczysz
You always seem just like
Zawsze wyglądasz tak samo
an orphan on Christmas
sierotą na Boże Narodzenie
I'll take what I can get
Wezmę, co uda mi się zdobyć
Eb(hold) Bb/D(hold)
Eb(przytrzymaj) Bb/D(przytrzymaj)
but it's not on my wish list
ale nie ma go na mojej liście życzeń
Cm--Bb/D-Eb-Eb/G-G#-Bb
Cm--Bb/D-Eb-Eb/G-G#-Bb
(wasn't ever on my wish list)
(nigdy nie było na mojej liście życzeń)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Eb/G G# Bb Eb(hold)
Eb/G G# Bb Eb (przytrzymaj)
Every day feels like forever
Każdy dzień wydaje się być wiecznością
Take time if you need it
Poświęć trochę czasu, jeśli tego potrzebujesz
Rewind and repeat it
Przewiń i powtórz
Bb/D Eb(hold)
Bb/D Eb (przytrzymaj)
Take time if you need it
Poświęć trochę czasu, jeśli tego potrzebujesz