Part Time Lover Текст Песни Перевод на Русский

My Dear
Мой дорогой
2007 TVT Records
Отчеты ТВТ 2007 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Ключ: Эб
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Eb--G#
Вступление: Eb--G#
Bass:
Бас:
Guitar 2: Will enter at G#
Гитара 2: войдет в G #
Verse 1:
Стих 1:
Say what you want, I'll believe it
Говори, что хочешь, я поверю
No, you don't really have to mean it
Нет, тебе не обязательно это иметь в виду.
I never had a chance, always was a
У меня никогда не было шанса, всегда был
sucker for a part time lover's romance
любитель любовного романа на неполный рабочий день
Say what you want, I'll believe it
Говори, что хочешь, я поверю
No, you don't really have to mean it
Нет, тебе не обязательно это иметь в виду.
I never had a chance, always was a
У меня никогда не было шанса, всегда был
Bb(hold)
Бб (удерживать)
sucker for a part time lover's romance
любитель любовного романа на неполный рабочий день
Chorus:
Припев:
Take time if you need it
Найдите время, если оно вам нужно
Rewind and repeat it
Перемотайте назад и повторите это
Well tears fall, better believe it
Ну, слезы падают, лучше поверь.
Every day feels like forever
Каждый день кажется вечностью
(Repeat)
(Повторить)
Guitar 2: Everyday feels..
Гитара 2: Ощущение повседневности..
Interlude: Eb
Интерлюдия: Эб
(Repeat 1st lines of Verse 1)
(Повторите первые строки 1-го стиха)
Verse 2:
Стих 2:
Yeah, take what you want, I don't need it
Да, бери, что хочешь, мне это не нужно.
I'll play the giver if you'll receive it
Я сыграю в дарителя, если ты это получишь.
I never had a chance, always was a
У меня никогда не было шанса, всегда был
sucker for a part time lover's romance
любитель любовного романа на неполный рабочий день
Refrain:
Припев:
Every day is bitter
Каждый день горький
sweet sweet bitter
сладкий сладкий горький
I've got the time if
У меня есть время, если
you've got time to remember
у тебя есть время вспомнить
But it's clear that you don't
Но ясно, что ты не
If you did, then you'd show it
Если бы ты это сделал, ты бы это показал.
If you feel it, you might know it
Если ты это чувствуешь, ты можешь это знать.
Every day is bitter
Каждый день горький
sweet sweet bitter
сладкий сладкий горький
Disappoint me, yeah you
Разочаруй меня, да, ты
sure do deliver
конечно доставлю
You always seem just like
Ты всегда выглядишь таким же, как
an orphan on Christmas
сирота на Рождество
I'll take what I can get
Я возьму то, что смогу получить
Eb(hold) Bb/D(hold)
Eb(удерживать) Bb/D(удерживать)
but it's not on my wish list
но это не в моем списке желаний
Cm--Bb/D-Eb-Eb/G-G#-Bb
Cm--Bb/D-Eb-Eb/G-G#-Bb
(wasn't ever on my wish list)
(никогда не было в моем списке желаний)
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
Eb/G G# Bb Eb(hold)
Eb/G G# Bb Eb(держать)
Every day feels like forever
Каждый день кажется вечностью
Take time if you need it
Найдите время, если оно вам нужно
Rewind and repeat it
Перемотайте назад и повторите это
Bb/D Eb(hold)
Bb/D Eb(удерживать)
Take time if you need it
Найдите время, если оно вам нужно