Part Time Lover Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My Dear
canım
2007 TVT Records
2007 TVT Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Eb--G#
Giriş: Eb--G#
Bass:
Bas:
Guitar 2: Will enter at G#
Gitar 2: G#'da girecek
Verse 1:
Ayet 1:
Say what you want, I'll believe it
Ne istersen söyle, buna inanacağım
No, you don't really have to mean it
Hayır, gerçekten bunu kastetmene gerek yok
I never had a chance, always was a
Hiç şansım olmadı, her zaman öyleydi
sucker for a part time lover's romance
yarı zamanlı bir sevgilinin romantizminin enayisi
Say what you want, I'll believe it
Ne istersen söyle, buna inanacağım
No, you don't really have to mean it
Hayır, gerçekten bunu kastetmene gerek yok
I never had a chance, always was a
Hiç şansım olmadı, her zaman öyleydi
Bb(hold)
Bb(basılı tutun)
sucker for a part time lover's romance
yarı zamanlı bir sevgilinin romantizminin enayisi
Chorus:
Koro:
Take time if you need it
İhtiyacınız varsa zaman ayırın
Rewind and repeat it
Geri sar ve tekrarla
Well tears fall, better believe it
Gözyaşları akıyor, buna inansan iyi olur
Every day feels like forever
Her gün sonsuzluk gibi geliyor
(Repeat)
(Tekrar)
Guitar 2: Everyday feels..
Gitar 2: Gündelik hisler..
Interlude: Eb
Ara bölüm: Eb
(Repeat 1st lines of Verse 1)
(1. ayetin 1. satırlarını tekrarlayınız)
Verse 2:
Ayet 2:
Yeah, take what you want, I don't need it
Evet, istediğini al, buna ihtiyacım yok
I'll play the giver if you'll receive it
Eğer alırsan vereni oynayacağım
I never had a chance, always was a
Hiç şansım olmadı, her zaman öyleydi
sucker for a part time lover's romance
yarı zamanlı bir sevgilinin romantizminin enayisi
Refrain:
Kaçının:
Every day is bitter
Her gün acı
sweet sweet bitter
tatlı tatlı acı
I've got the time if
eğer zamanım var
you've got time to remember
hatırlamak için zamanın var
But it's clear that you don't
Ama yapmadığın açık
If you did, then you'd show it
Eğer öyle olsaydı, bunu gösterirdin
If you feel it, you might know it
Eğer hissediyorsan, bunu biliyor olabilirsin
Every day is bitter
Her gün acı
sweet sweet bitter
tatlı tatlı acı
Disappoint me, yeah you
Beni hayal kırıklığına uğrat, evet sen
sure do deliver
mutlaka teslim et
You always seem just like
Her zaman aynı gibi görünüyorsun
an orphan on Christmas
Noel'de bir yetim
I'll take what I can get
Alabildiğimi alacağım
Eb(hold) Bb/D(hold)
Eb(basılı tutun) Bb/D(basılı tutun)
but it's not on my wish list
ama istek listemde yok
Cm--Bb/D-Eb-Eb/G-G#-Bb
Cm--Bb/D-Eb-Eb/G-G#-Bb
(wasn't ever on my wish list)
(hiç istek listemde yoktu)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
Eb/G G# Bb Eb(hold)
Eb/G G# Bb Eb(basılı tutun)
Every day feels like forever
Her gün sonsuzluk gibi geliyor
Take time if you need it
İhtiyacınız varsa zaman ayırın
Rewind and repeat it
Geri sar ve tekrarla
Bb/D Eb(hold)
Bb/D Eb(basılı tutun)
Take time if you need it
İhtiyacınız varsa zaman ayırın