So Long كلمات أغنية ترجمة عربية

New Year's Day
يوم رأس السنة الميلادية
So Long
طويل جدا
New Year's Day EP
يوم رأس السنة الجديدة EP
2006 TVT Records
سجلات TVT لعام 2006
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C5 - 10-10-10-x-x-x or x355xx
C5 - 10-10-10-x-x-x أو x355xx
If you want to use standard tuning, here are the corresponding chords
إذا كنت تريد استخدام الضبط القياسي، فإليك الأوتار المقابلة
Intro: C5--F5--G5-E5-C5--D5--F5--G5-E5
المقدمة: C5--F5--G5-E5-C5--D5--F5--G5-E5
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
You should have known
كان يجب أن تعرف
that you'd be here again
أنك ستكون هنا مرة أخرى
Making the same mistakes
ارتكاب نفس الأخطاء
For the same reasons
لنفس الأسباب
Not everyone deserves
ليس الجميع يستحق
a second chance
فرصة ثانية
Why are you so in love
لماذا أنت في الحب جدا
with bittersweet romance?
مع الرومانسية الحلوة؟
Refrain:
الامتناع:
It's alright
لا بأس
It's ok
لا بأس
I'll still be here
سأظل هنا
when all of this is over
عندما ينتهي كل هذا
Chorus 1:
الكورس 1:
So long
وقتا طويلا
Goodbye
وداعا
Now just fall asleep
الآن فقط تغفو
To this lullaby
لهذه التهويدة
That i'll sing to
الذي سأغني له
To you every night
لك كل ليلة
I know your world's a mess
أعلم أن عالمك في حالة من الفوضى
but everything will be alright
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام
Interlude: C5
المداخلة: ج5
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 2:
الآية 2:
I should have known that
كان يجب أن أعرف ذلك
you'd be here again
ستكون هنا مرة أخرى
Why do broken hearts
لماذا قلوب مكسورة
hold on to broken friends?
التمسك بالأصدقاء المكسورين؟
Not everything that's
ليس كل ما هو
good was meant to last
كان من المفترض أن يستمر الخير
But if it never was
ولكن إذا لم يكن أبدا
it never had a chance
لم تتح لها الفرصة أبدًا
(you never had a chance)
(لم تتح لك الفرصة أبدا)
(Repeat Chorus 1 twice)
(كرر الكورس 1 مرتين)
Bridge:
الجسر:
I know your world's a mess
أعلم أن عالمك في حالة من الفوضى
but everything will be alright
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام
(now just close your eyes
(الآن فقط أغمض عينيك
and kiss them all goodbye)
وقبلهم جميعا وداعا)
I know your world's a mess
أعلم أن عالمك في حالة من الفوضى
but everything will be alright
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام
(so just close your eyes
(لذا فقط أغمض عينيك
G5 (Repeat Intro)
G5 (تكرار المقدمة)
just close your eyes)
فقط أغمض عينيك)
(Repeat chorus 1)
(كرر الجوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
So long
وقتا طويلا
Goodbye
وداعا
Now just fall asleep
الآن فقط تغفو
Like you do every night
كما تفعل كل ليلة
And when you wake up
وعندما تستيقظ
I'll still be by your side
سأظل بجانبك
I know your world's a mess
أعلم أن عالمك في حالة من الفوضى
but everything will be alright
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام
I know your world's a mess
أعلم أن عالمك في حالة من الفوضى
G5 F5(hold)
G5 F5 (ضغط مستمر)
but everything will be alright
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام