So Long Letra Traducción al Español

New Year's Day
día de año nuevo
So Long
Hasta luego
New Year's Day EP
EP de Año Nuevo
2006 TVT Records
Registros TVT 2006
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Clave: C
Chords used:
Acordes utilizados:
C5 - 10-10-10-x-x-x or x355xx
C5 - 10-10-10-x-x-x o x355xx
If you want to use standard tuning, here are the corresponding chords
Si quieres utilizar la afinación estándar, aquí tienes los acordes correspondientes.
Intro: C5--F5--G5-E5-C5--D5--F5--G5-E5
Introducción: C5--F5--G5-E5-C5--D5--F5--G5-E5
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
You should have known
deberías haberlo sabido
that you'd be here again
que estarías aquí otra vez
Making the same mistakes
Cometiendo los mismos errores
For the same reasons
Por las mismas razones
Not everyone deserves
No todo el mundo merece
a second chance
una segunda oportunidad
Why are you so in love
¿Por qué estás tan enamorado?
with bittersweet romance?
¿Con un romance agridulce?
Refrain:
Abstenerse:
It's alright
esta bien
It's ok
esta bien
I'll still be here
todavía estaré aquí
when all of this is over
cuando todo esto termine
Chorus 1:
Coro 1:
So long
Hasta luego
Goodbye
Adiós
Now just fall asleep
Ahora solo duérmete
To this lullaby
A esta canción de cuna
That i'll sing to
que le cantaré
To you every night
Para ti todas las noches
I know your world's a mess
Sé que tu mundo es un desastre
but everything will be alright
pero todo estará bien
Interlude: C5
Interludio: C5
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 2:
Verso 2:
I should have known that
debería haberlo sabido
you'd be here again
estarías aquí de nuevo
Why do broken hearts
¿Por qué los corazones rotos
hold on to broken friends?
¿Aferrarse a amigos rotos?
Not everything that's
No todo lo que es
good was meant to last
lo bueno estaba destinado a durar
But if it never was
Pero si nunca fue así
it never had a chance
nunca tuvo una oportunidad
(you never had a chance)
(nunca tuviste una oportunidad)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Repite el coro 1 dos veces)
Bridge:
Puente:
I know your world's a mess
Sé que tu mundo es un desastre
but everything will be alright
pero todo estará bien
(now just close your eyes
(ahora solo cierra los ojos
and kiss them all goodbye)
y darles un beso de despedida a todos)
I know your world's a mess
Sé que tu mundo es un desastre
but everything will be alright
pero todo estará bien
(so just close your eyes
(así que cierra los ojos
G5 (Repeat Intro)
G5 (Repetir introducción)
just close your eyes)
solo cierra los ojos)
(Repeat chorus 1)
(Se repite coro 1)
Chorus 2:
Coro 2:
So long
Hasta luego
Goodbye
Adiós
Now just fall asleep
Ahora solo duérmete
Like you do every night
Como lo haces todas las noches
And when you wake up
Y cuando te despiertas
I'll still be by your side
todavía estaré a tu lado
I know your world's a mess
Sé que tu mundo es un desastre
but everything will be alright
pero todo estará bien
I know your world's a mess
Sé que tu mundo es un desastre
G5 F5(hold)
G5 F5(mantener)
but everything will be alright
pero todo estará bien