So Long Letras Tradução em Português

New Year's Day
Dia de ano novo
So Long
Até logo
New Year's Day EP
EP de Ano Novo
2006 TVT Records
Registros TVT de 2006
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Chave: C
Chords used:
Acordes usados:
C5 - 10-10-10-x-x-x or x355xx
C5 - 10-10-10-x-x-x ou x355xx
If you want to use standard tuning, here are the corresponding chords
Se você quiser usar a afinação padrão, aqui estão os acordes correspondentes
Intro: C5--F5--G5-E5-C5--D5--F5--G5-E5
Introdução: C5--F5--G5-E5-C5--D5--F5--G5-E5
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 1:
Versículo 1:
You should have known
Você deveria saber
that you'd be here again
que você estaria aqui novamente
Making the same mistakes
Cometer os mesmos erros
For the same reasons
Pelas mesmas razões
Not everyone deserves
Nem todo mundo merece
a second chance
uma segunda chance
Why are you so in love
Por que você está tão apaixonado
with bittersweet romance?
com romance agridoce?
Refrain:
Refrão:
It's alright
Está tudo bem
It's ok
Está tudo bem
I'll still be here
Eu ainda estarei aqui
when all of this is over
quando tudo isso acabar
Chorus 1:
Refrão 1:
So long
Adeus
Goodbye
Adeus
Now just fall asleep
Agora é só adormecer
To this lullaby
Para esta canção de ninar
That i'll sing to
Que eu vou cantar
To you every night
Para você todas as noites
I know your world's a mess
Eu sei que seu mundo está uma bagunça
but everything will be alright
mas tudo ficará bem
Interlude: C5
Interlúdio: C5
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 2:
Versículo 2:
I should have known that
Eu deveria saber disso
you'd be here again
você estaria aqui novamente
Why do broken hearts
Por que corações partidos
hold on to broken friends?
segurar amigos quebrados?
Not everything that's
Nem tudo que é
good was meant to last
o bem foi feito para durar
But if it never was
Mas se nunca foi
it never had a chance
nunca teve uma chance
(you never had a chance)
(você nunca teve uma chance)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Repita o refrão 1 duas vezes)
Bridge:
Ponte:
I know your world's a mess
Eu sei que seu mundo está uma bagunça
but everything will be alright
mas tudo ficará bem
(now just close your eyes
(agora feche os olhos
and kiss them all goodbye)
e dê um beijo de despedida em todos eles)
I know your world's a mess
Eu sei que seu mundo está uma bagunça
but everything will be alright
mas tudo ficará bem
(so just close your eyes
(então feche os olhos
G5 (Repeat Intro)
G5 (repetir introdução)
just close your eyes)
apenas feche os olhos)
(Repeat chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Chorus 2:
Refrão 2:
So long
Adeus
Goodbye
Adeus
Now just fall asleep
Agora é só adormecer
Like you do every night
Como você faz todas as noites
And when you wake up
E quando você acordar
I'll still be by your side
Eu ainda estarei ao seu lado
I know your world's a mess
Eu sei que seu mundo está uma bagunça
but everything will be alright
mas tudo ficará bem
I know your world's a mess
Eu sei que seu mundo está uma bagunça
G5 F5(hold)
G5 F5 (manter)
but everything will be alright
mas tudo ficará bem