Temecula Sunrise 歌詞 日本語訳

New Year's Day
元旦
Temecula Sunrise
テメキュラ サンライズ
My Dear
私の親愛なる
2007 TVT records
2007 TVT レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx or x4222x
A/C# - x476xx または x4222x
Verse 1:
1節:
3:35
3:35
6 hours into this drive
このドライブを始めて6時間
This cup of cold coffee is
この一杯の冷たいコーヒーは
barely keeping me alive
かろうじて私を生かし続けている
And thinking about you is
そしてあなたのことを考えるのは
all that I can do...
私にできることはすべて…
tonight
今夜
Refrain:
控える：
Tired eyes please see this through
疲れた目で見てください
I'm staying awake just to sleep with you
あなたと一緒に寝るためだけに起きてます
Chorus 1:
コーラス1:
If I'm not there When you awake
私がそこにいないなら、あなたが目覚めたとき
Please don't be scared Make no mistake
怖がらないでください 間違えないでください
I'll be home soon To sleep with you
もうすぐ家に帰ります、あなたと一緒に寝ます
Driving down these endless roads
この果てしない道をドライブする
My compass is your heart that guides me home
私の羅針盤は私を家に導くあなたの心です
Verse 2:
2節:
5:35
5:35
8 hours into this drive
このドライブを始めて8時間
LG brake lights
LGのブレーキランプ
Wink at me like bloodshot eyes
血走った目のように私にウインクする
80 miles still left to go
まだ80マイル残っています
80 miles 'till I'm in bed with you...
あなたと一緒にベッドに入るまで、あと80マイル…
Tonight
今夜
(Repeat Refrain and Chorus 1 except last line)
(リフレインとコーラス1を最終行以外繰り返し)
My compass is your heart that guides me home
私の羅針盤は私を家に導くあなたの心です
Bridge:
ブリッジ:
Temecula sunrise
テメキュラの日の出
Flooding these half closed eyes
半分閉じた瞳に洪水が起こる
My windshield's cemetery
私のフロントガラスの墓場
Smeared across a framed orange sky
額縁に囲まれたオレンジ色の空に染まる
I crack a yellow smile
私は黄色い笑顔を浮かべる
Next exit 3 more miles
次の出口はあと 3 マイルです
15,800 and 40 feet till I'm in bed with you
私があなたと一緒にベッドに入るまで、15,800と40フィート
Chorus 2:
コーラス2:
If I'm not there When you awake
私がそこにいないなら、あなたが目覚めたとき
Please don't be scared Make no mistake
怖がらないでください 間違えないでください
I'll be home soon To sleep with you
もうすぐ家に帰ります、あなたと一緒に寝ます
To sleep with you
あなたと一緒に寝るために
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)