Temecula Sunrise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

New Year's Day
Nowy Rok
Temecula Sunrise
Wschód słońca w Temeculi
My Dear
Mój drogi
2007 TVT records
Nagrania TVT z 2007 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x476xx or x4222x
A/C# — x476xx lub x4222x
Verse 1:
Werset 1:
3:35
3:35
6 hours into this drive
6 godzin tej jazdy
This cup of cold coffee is
Ta filiżanka zimnej kawy jest
barely keeping me alive
ledwo trzyma mnie przy życiu
And thinking about you is
A myślenie o Tobie tak
all that I can do...
wszystko co mogę zrobić...
tonight
dziś wieczorem
Refrain:
Powstrzymaj się:
Tired eyes please see this through
Zmęczone oczy, proszę, przejrzyj to
I'm staying awake just to sleep with you
Nie śpię tylko po to, żeby spać z tobą
Chorus 1:
Refren 1:
If I'm not there When you awake
Jeśli mnie tam nie będzie, kiedy się obudzisz
Please don't be scared Make no mistake
Proszę, nie bój się. Nie popełnij błędu
I'll be home soon To sleep with you
Niedługo wrócę do domu, żeby się z tobą przespać
Driving down these endless roads
Jadąc tymi niekończącymi się drogami
My compass is your heart that guides me home
Moim kompasem jest Twoje serce, które prowadzi mnie do domu
Verse 2:
Werset 2:
5:35
5:35
8 hours into this drive
8 godzin tej jazdy
LG brake lights
Światła hamowania LG
Wink at me like bloodshot eyes
Mrugnij do mnie jak przekrwione oczy
80 miles still left to go
Do przebycia zostało jeszcze 80 mil
80 miles 'till I'm in bed with you...
80 mil, zanim będę z tobą w łóżku...
Tonight
Dziś wieczorem
(Repeat Refrain and Chorus 1 except last line)
(Powtórz refren i refren 1 z wyjątkiem ostatniej linijki)
My compass is your heart that guides me home
Moim kompasem jest Twoje serce, które prowadzi mnie do domu
Bridge:
Most:
Temecula sunrise
Wschód słońca w Temeculi
Flooding these half closed eyes
Zalewając te półprzymknięte oczy
My windshield's cemetery
Cmentarz mojej przedniej szyby
Smeared across a framed orange sky
Rozmazane po obramowanym pomarańczowym niebie
I crack a yellow smile
Uśmiecham się na żółto
Next exit 3 more miles
Następny zjazd jeszcze 3 mile
15,800 and 40 feet till I'm in bed with you
15 800 i 40 stóp, zanim będę z tobą w łóżku
Chorus 2:
Chór 2:
If I'm not there When you awake
Jeśli mnie tam nie będzie, kiedy się obudzisz
Please don't be scared Make no mistake
Proszę, nie bój się. Nie popełnij błędu
I'll be home soon To sleep with you
Niedługo wrócę do domu, żeby się z tobą przespać
To sleep with you
Spać z tobą
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)