Tombstone 歌詞 日本語訳

Tie the knot, tie the noose.
結び目を作り、縄を結びます。
Here we lie, in love and truth,
ここで私たちは愛と真実に嘘をつきます、
In a coffin built for two.
二人のために作られた棺の中。
When all that's left,
それがすべて残ったとき、
Is skin and bones,
皮も骨も、
I'll still have love for you.
私はまだあなたを愛しています。
Rest in Peace, rest with me,
安らかに眠ってください、私と一緒に休んでください、
Through the dark, and through the light,
暗闇を通して、そして光を通して、
I'll hold you close, I'll hold you tight,
私はあなたを抱きしめます、私はあなたをしっかりと抱きしめます、
Forever yours, forever more, forever more,
永遠にあなたのもの、もっと永遠に、もっと永遠に、
So close your eyes, for one last time,
だから目を閉じて、最後にもう一度だけ、
If tonight we fall asleep,
今夜私たちが眠りに落ちたら、
I'll pray my soul be yours to keep, to keep.
私の魂があなたのものになることを祈ります。