Badman Paroles Traduction Française

Newton Faulkner= King
Newton Faulkner = Roi
Just a quick one for the intro, the only bit most people want to know anyway:p
Juste une petite question pour l'intro, la seule chose que la plupart des gens veulent savoir de toute façon :p
Tuning is DGDGAD i think, regularly used on this album so i'm guessing it will be...
Le réglage est DGDGAD je pense, régulièrement utilisé sur cet album donc je suppose que ce sera le cas...
out mainly from youtube vids and seeing him in sheffield.
principalement à partir de vidéos YouTube et en le voyant à Sheffield.
Couple of slightly unusual techniques he uses in the song, the 1st being the precussive
Quelques techniques légèrement inhabituelles qu'il utilise dans la chanson, la première étant le précussif
of the body of the guitar just above the sound hole with
du corps de la guitare juste au-dessus de la rosace avec
the palm for the bassy rhythm of the song (marked T). Another is the Flamenco technique
la paume pour le rythme grave de la chanson (marqué T). Une autre est la technique du flamenco
In this case, there is a quick release in a downward
Dans ce cas, il y a une libération rapide dans une direction descendante.
strumming motion of the first, second then third fingers onto muted strings to create
gratter le mouvement du premier, du deuxième puis du troisième doigt sur les cordes assourdies pour créer
hollow and scratty fill (marked r). Also, the first note of
remplissage creux et gratté (marqué r). Aussi, la première note de
the phrase is hammered on by the fretting hand, not plucked.
la phrase est martelée par la main qui gratte, et non pincée.
Alot of stuff for such a short bar but this is repeated throughout apart from the chorus
Beaucoup de choses pour une mesure aussi courte mais cela se répète partout en dehors du refrain
i'm working on.. enjoy!!
je travaille dessus.. profitez-en !!
T h T 1 2 3 T T
T h T 1 2 3 T T
The short run off at the end is played once every four bars.
Le court passage à la fin est joué une fois toutes les quatre mesures.
T h T 1 2 3 T h h
T h T 1 2 3 T h h
Legend
Légende
T= Precussive strike with heel of palm above sound hole for bassy thump
T = Frappe précussive avec le talon de la paume au-dessus de la rosace pour un bruit sourd grave
h= Hammer-on without plucking note
h= Marteler sans plumer la note
r= Rasgueado
r= Rasgueado