Badman 歌詞 日本語訳

Newton Faulkner= King
ニュートン・フォークナー＝国王
Just a quick one for the intro, the only bit most people want to know anyway:p
イントロとして簡単に説明します。とにかくほとんどの人が知りたいことだけです:p
Tuning is DGDGAD i think, regularly used on this album so i'm guessing it will be...
チューニングはDGDGADだと思いますが、このアルバムではよく使われているので、おそらくこれになると思います...
out mainly from youtube vids and seeing him in sheffield.
主に YouTube のビデオと、シェフィールドで彼を見たときのことです。
Couple of slightly unusual techniques he uses in the song, the 1st being the precussive
彼がこの曲で使用している少し珍しいテクニックがいくつかあります。1 つ目は先発的なテクニックです。
of the body of the guitar just above the sound hole with
ギターのボディのサウンドホールのすぐ上に、
the palm for the bassy rhythm of the song (marked T). Another is the Flamenco technique
手のひらで曲の低音のリズムを表現します (T のマーク)。もう一つはフラメンコのテクニックです
In this case, there is a quick release in a downward
この場合、下向きにクイックリリースがあります。
strumming motion of the first, second then third fingers onto muted strings to create
ミュートされた弦を人差し指、中指、中指の順でかき鳴らす動作で、
hollow and scratty fill (marked r). Also, the first note of
中空でざらざらした充填物 (r マーク)。また、最初のメモは、
the phrase is hammered on by the fretting hand, not plucked.
フレーズは弾くのではなく、フレットの手でハンマーで叩きます。
Alot of stuff for such a short bar but this is repeated throughout apart from the chorus
こんなに短い小節の中にたくさんのものが詰まっているが、これはコーラスを除いてずっと繰り返されている
i'm working on.. enjoy!!
私は取り組んでいます..楽しんでください!!
T h T 1 2 3 T T
T h T 1 2 3 T T
The short run off at the end is played once every four bars.
最後の短いランオフは 4 小節ごとに再生されます。
T h T 1 2 3 T h h
T h T 1 2 3 T h h
Legend
凡例
T= Precussive strike with heel of palm above sound hole for bassy thump
T= 手のひらの付け根をサウンドホールの上に当てて先発的に叩くと、重低音が響きます。
h= Hammer-on without plucking note
h= 音を弾かずにハンマリングオン
r= Rasgueado
r= ラスゲアド