Clouds Paroles Traduction Française

The tuning for this song is Db, Gb, Db, Gb, Ab, Db.
L'accordage de cette chanson est Db, Gb, Db, Gb, Ab, Db.
One asterix * is when he slaps the string with his thumb to play the bass notes. Two
Un astérisque*, c'est quand il frappe la corde avec son pouce pour jouer les notes de basse. Deux
asterixes ** are when he slaps the 12th fret for harmonics.
les astérisques**, c'est quand il claque la 12ème case pour les harmoniques.
T stands for him tapping the underside of the guitar body for a percussion effect. H
T signifie qu'il tape sur le dessous du corps de la guitare pour un effet de percussion. H
stands for hammer on. P stands for pull off.
signifie marteau. P signifie retirer.
Db--h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0|
Db--h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0|
Db--0*---------T---0*-------T----------------T----12**------T-------|
Db--0*---------T---0*-------T----------------T----12**------T-------|
Db--h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0|
Db--h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0|
Db--0*---------T---0*-------T----------------T----12**------T-------|
Db--0*---------T---0*-------T----------------T----12**------T-------|
Db--h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0|
Db--h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0h4p0h2p0h4p0h5p0|
Db--h9-------------h9-----------------------------12**--------------|
Db--h9-------------h9----------------------------------12**--------------|
Db--h9---------T---h9-------T----------------T----12**------T-------|
Db--h9---------T---h9-------T----------------T----12**------T-------|
In the first verse the chords are played as power chords and are palm muted.
Dans le premier couplet, les accords sont joués comme des accords de puissance et sont mis en sourdine.
Two of the chords names I don't know.
Deux noms d'accords que je ne connais pas.
They are unknown 1 (U1) and unknown 2 (U2).
Il s'agit de l'inconnu 1 (U1) et de l'inconnu 2 (U2).
U1 - 0-9-0-x-x-x--------|
U1 - 0-9-0-x-x-x--------|
U2 - 0-11-0-x-x-x-------|
U2 - 0-11-0-x-x-x-------|
F#sus2/A# - 9-x-0-7-0-0-|
F#sus2/A# - 9-x-0-7-0-0-|
We're not the type
Nous ne sommes pas du genre
U1 U2
U1 U2
To go out and find others
Pour sortir et trouver les autres
Who are just like
Qui sont comme
U1 U2
U1 U2
The ones in our cupboard
Ceux dans notre placard
We only see
Nous voyons seulement
U1 U2
U1 U2
What we read on the covers
Ce qu'on lit sur les couvertures
We only bleed
Nous saignons seulement
U1 U2
U1 U2
If we're not seen by another
Si nous ne sommes pas vus par un autre