First Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Newton Faulkner ? First Time
Newton Faulkner? Eerste keer
I don't know where we went so wrong.
Ik weet niet waar we zo fout zijn gegaan.
You were right there but somehow my friend had gone
Je was daar, maar op de een of andere manier was mijn vriend weg
Okay we got broken but we could start again.
Oké, we waren kapot, maar we konden opnieuw beginnen.
It could be like the old days. If we could just pretend
Het zou net zo kunnen zijn als vroeger. Als we maar konden doen alsof
Let's make it feel like the first time and start from now.
Laten we ervoor zorgen dat het voelt als de eerste keer en vanaf nu beginnen.
Tape over the memories of last time but learn somehow
Neem de herinneringen van de vorige keer op, maar leer op de een of andere manier
Leave the words we said behind and when we fall asleep.
Laat de woorden achter die we hebben gezegd en wanneer we in slaap vallen.
Let's make it feel like the first time
Laten we het laten voelen als de eerste keer
I don't know all the words to say.
Ik weet niet alle woorden die ik moet zeggen.
Know how to please you not how to relieve your pain
Weet hoe u een plezier kunt doen, niet hoe u uw pijn kunt verlichten
One day we'll look back and we'll laugh out loud.
Op een dag zullen we terugkijken en hardop lachen.
It could be like the old days. We'll paint this whole damn town
Het zou net zo kunnen zijn als vroeger. We zullen deze hele verdomde stad schilderen
Let's make it feel like the first time and start from now.
Laten we ervoor zorgen dat het voelt als de eerste keer en vanaf nu beginnen.
Tape over the memories of last time but learn somehow
Neem de herinneringen van de vorige keer op, maar leer op de een of andere manier
Leave the words we said behind and when we fall asleep.
Laat de woorden achter die we hebben gezegd en wanneer we in slaap vallen.
Let's make it feel like the first time
Laten we het laten voelen als de eerste keer
We're down to our last chance now.
We zijn nu aan onze laatste kans toe.
Forget that you know me inside out
Vergeet dat je mij door en door kent
Let's make it feel like the first time and start from now.
Laten we ervoor zorgen dat het voelt als de eerste keer en vanaf nu beginnen.
Tape over the memories of last time but learn somehow
Neem de herinneringen van de vorige keer op, maar leer op de een of andere manier
Leave the words we said behind and when we fall asleep.
Laat de woorden achter die we hebben gezegd en wanneer we in slaap vallen.
Let's make it feel like the first time
Laten we het laten voelen als de eerste keer