First Time Versuri Traducere în Română

Newton Faulkner ? First Time
Newton Faulkner? Prima dată
I don't know where we went so wrong.
Nu știu unde am greșit atât de mult.
You were right there but somehow my friend had gone
Erai chiar acolo, dar cumva prietenul meu plecase
Okay we got broken but we could start again.
Bine, ne-am rupt, dar am putea începe din nou.
It could be like the old days. If we could just pretend
Ar putea fi ca pe vremuri. Dacă am putea să ne prefacem
Let's make it feel like the first time and start from now.
Să facem să pară prima dată și să începem de acum.
Tape over the memories of last time but learn somehow
Înregistrează amintirile de ultima dată, dar învață cumva
Leave the words we said behind and when we fall asleep.
Lasă cuvintele pe care le-am spus în urmă și când adormim.
Let's make it feel like the first time
Să facem să se simtă ca prima dată
I don't know all the words to say.
Nu știu toate cuvintele de spus.
Know how to please you not how to relieve your pain
Aflați cum să vă mulțumesc, nu cum să vă alinați durerea
One day we'll look back and we'll laugh out loud.
Într-o zi ne vom uita înapoi și vom râde în hohote.
It could be like the old days. We'll paint this whole damn town
Ar putea fi ca pe vremuri. Vom picta tot acest oraș blestemat
Let's make it feel like the first time and start from now.
Să facem să pară prima dată și să începem de acum.
Tape over the memories of last time but learn somehow
Înregistrează amintirile de ultima dată, dar învață cumva
Leave the words we said behind and when we fall asleep.
Lasă cuvintele pe care le-am spus în urmă și când adormim.
Let's make it feel like the first time
Să facem să se simtă ca prima dată
We're down to our last chance now.
Am ajuns la ultima șansă acum.
Forget that you know me inside out
Uită că mă cunoști pe dinăuntru
Let's make it feel like the first time and start from now.
Să facem să pară prima dată și să începem de acum.
Tape over the memories of last time but learn somehow
Înregistrează amintirile de ultima dată, dar învață cumva
Leave the words we said behind and when we fall asleep.
Lasă cuvintele pe care le-am spus în urmă și când adormim.
Let's make it feel like the first time
Să facem să se simtă ca prima dată