Indecisive كلمات أغنية ترجمة عربية

Just a simple version saves changing tuning etc.
مجرد نسخة بسيطة تحفظ تغيير الضبط وما إلى ذلك.
Newton Faulkner - Indecisive
نيوتن فولكنر - غير حاسم
Evidence of your
دليل على الخاص بك
Time here haunts me everywhere I look
الوقت هنا يطاردني أينما نظرت
I see you breaking my heart,
أراك تكسر قلبي
breaking my heart.
كسر قلبي.
Indecisive, you can't stand silence
غير حاسم، لا يمكنك تحمل الصمت
You're complicated but I know all that you are,
أنت معقد لكني أعرف كل ما أنت عليه،
All that you are.
كل ما أنت عليه.
I know in time it will fade, not grow,
أعلم أنه مع مرور الوقت سوف يتلاشى، ولن ينمو،
But I don't want it to go..
لكني لا أريد أن يذهب..
(Chorus:)
(جوقة :)
No, you can't die from a broken heart
لا، لا يمكنك أن تموت من قلب مكسور
But breathing in and out gets hard
لكن التنفس داخل وخارج يصبح صعبا
Is there nothing that I can say to change your mind
ليس هناك ما يمكنني قوله لتغيير رأيك
Where do you go if you fall too far?
أين تذهب إذا سقطت بعيدا جدا؟
There's nothing in between the stars
لا يوجد شيء بين النجوم
Is there nothing that I can say to change your mind?
هل هناك ما يمكنني قوله لتغيير رأيك؟
To change your mind
لتغيير رأيك
Can't find, what you
لا يمكن العثور على ما لك
can't see creeps up behind me
لا أستطيع أن أرى تزحف خلفي
breaking and entering under my skin.
كسر والدخول تحت جلدي.
under my skin.
تحت بشرتي.
There's nowhere left to hide
لم يبق هناك مكان للاختباء
Not even my pride's left you can't deny
ولا حتى كبريائي بقي لا يمكنك إنكاره
The state that I'm in,
الحالة التي أنا فيها،
The state that I'm in.
الحالة التي أنا فيها.
I know in time it will fade, not grow,
أعلم أنه مع مرور الوقت سوف يتلاشى، ولن ينمو،
But I don't want it to go..
لكني لا أريد أن يذهب..
(Chorus:)
(جوقة :)
No, you can't die from a broken heart
لا، لا يمكنك أن تموت من قلب مكسور
But breathing in and out gets hard
لكن التنفس داخل وخارج يصبح صعبا
Is there nothing that I can say to change your mind
ليس هناك ما يمكنني قوله لتغيير رأيك
Where do you go if you fall too far?
أين تذهب إذا سقطت بعيدا جدا؟
There's nothing in between the stars
لا يوجد شيء بين النجوم
Is there nothing that I can say to change your mind?
هل هناك ما يمكنني قوله لتغيير رأيك؟
(Bridge:)
(جسر :)
To change your mind..
لتغير رأيك ..
To change your mind..
لتغير رأيك ..
Uhhh
اه
I know in time it will fade, not grow
أعلم أنه مع مرور الوقت سوف يتلاشى، ولن ينمو
But I don't want it to go
لكنني لا أريد أن يذهب
(Chorus:)
(جوقة :)
No, you can't die from a broken heart
لا، لا يمكنك أن تموت من قلب مكسور
But breathing in and out gets hard
لكن التنفس داخل وخارج يصبح صعبا
Is there nothing that I can say to change your mind
ليس هناك ما يمكنني قوله لتغيير رأيك
Where do you go if you fall too far?
أين تذهب إذا سقطت بعيدا جدا؟
There's nothing in between the stars
لا يوجد شيء بين النجوم
Is there nothing that I can say to change your mind?
هل هناك ما يمكنني قوله لتغيير رأيك؟
To change your mind
لتغيير رأيك