Pulling Teeth Liedtext Deutsche Übersetzung

Loving this new song from Newton Faulkner from his new album Write it on Your Skin,
Ich liebe dieses neue Lied von Newton Faulkner aus seinem neuen Album Write it on Your Skin,
Pulling Teeth:
Zähne ziehen:
Intro: B, B6, B7, B6 x2
Einführung: B, B6, B7, B6 x2
We just fight to apologize
Wir kämpfen nur darum, uns zu entschuldigen
We break up and then change our minds
Wir trennen uns und ändern dann unsere Meinung
But it's alright
Aber es ist in Ordnung
I don't mind at all
Es macht mir überhaupt nichts aus
I don't mind at all
Es macht mir überhaupt nichts aus
Disagree then we compromise
Wenn du nicht einverstanden bist, gehen wir einen Kompromiss ein
Tooth and nail over truth and lies
Mit aller Kraft über Wahrheit und Lügen hinweg
But it's alright
Aber es ist in Ordnung
I don't mind at all
Es macht mir überhaupt nichts aus
I don't mind at all
Es macht mir überhaupt nichts aus
It's no sin to shed your thick skin
Es ist keine Sünde, seine dicke Haut abzustreifen
Throw it in the bin
Werfen Sie es in den Mülleimer
Show me who you really are
Zeig mir, wer du wirklich bist
I'll do the same
Ich werde das Gleiche tun
To hell with the games
Zum Teufel mit den Spielen
Why don't we both just open up
Warum öffnen wir uns nicht beide einfach?
F# G#minor
F# g#-Moll
We make it so hard
Wir machen es so schwer
When it's so simple underneath
Wenn es darunter so einfach ist
F# G#minor
F# g#-Moll
If we just stroll on
Wenn wir einfach weiterschlendern
The ground is right beneath our feet
Der Boden liegt direkt unter unseren Füßen
It's taken
Es ist vergeben
F# G#minor E
F# g#-Moll E
It's taken so long
Es hat so lange gedauert
Oh it's been like pulling teeth
Oh, es war, als würde man Zähne ziehen
G#minor
G#-Moll
I got it wrong
Ich habe es falsch verstanden
Instead of pushing back
Anstatt zurückzudrängen
I'll pull you into me
Ich werde dich in mich hineinziehen
The rest is basically the same except for the bridge*
Der Rest ist im Grunde gleich, bis auf die Brücke*
Spoken question, a screamed reply
Gesprochene Frage, eine geschriene Antwort
Compliment then we criticize
Kompliment, dann kritisieren wir
But it's alright
Aber es ist in Ordnung
I don't mind at all
Es macht mir überhaupt nichts aus
I don't mind at all
Es macht mir überhaupt nichts aus
It's no sin to shed your thick skin
Es ist keine Sünde, seine dicke Haut abzustreifen
Throw it in the bin
Werfen Sie es in den Mülleimer
Show me who you really are
Zeig mir, wer du wirklich bist
I'll do the same
Ich werde das Gleiche tun
To hell with the games
Zum Teufel mit den Spielen
Why don't we both just open up
Warum öffnen wir uns nicht beide einfach?
We make it so hard
Wir machen es so schwer
When it's so simple underneath
Wenn es darunter so einfach ist
If we just stroll on
Wenn wir einfach weiterschlendern
The ground is right beneath our feet
Der Boden liegt direkt unter unseren Füßen
It's taken
Es ist vergeben
It's taken so long
Es hat so lange gedauert
Oh it's been like pulling teeth
Oh, es war, als würde man Zähne ziehen
I got it wrong
Ich habe es falsch verstanden
Instead of pushing back
Anstatt zurückzudrängen
I'll pull you into me
Ich werde dich in mich hineinziehen
*Running out of hope
*keine Hoffnung mehr
G#minor
G#-Moll
Running out of time
Die Zeit läuft davon
C#minor
C#-Moll
Don't you dare let go
Wagen Sie es nicht, loszulassen
When it gets a little hard
Wenn es etwas schwierig wird
Looks like no one's home
Sieht aus, als wäre niemand zu Hause
G#minor
G#-Moll
See you hiding in the dark
Wir sehen uns, wie du dich im Dunkeln versteckst
C#minor
C#-Moll
'Cuz your heart is glowing
Denn dein Herz strahlt
We make it so hard
Wir machen es so schwer
When it's so simple underneath
Wenn es darunter so einfach ist
If we just stroll on
Wenn wir einfach weiterschlendern
The ground is right beneath our feet
Der Boden liegt direkt unter unseren Füßen
It's taken
Es ist vergeben
It's taken so long
Es hat so lange gedauert
Oh it's been like pulling teeth
Oh, es war, als würde man Zähne ziehen
I got it wrong
Ich habe es falsch verstanden
Instead of pushing back
Anstatt zurückzudrängen
I'll pull you into me
Ich werde dich in mich hineinziehen
So long
So lange
It's taken
Es ist vergeben
It's taken so long
Es hat so lange gedauert
Oh it's been like pulling teeth
Oh, es war, als würde man Zähne ziehen
I got it wrong
Ich habe es falsch verstanden
Instead of pushing back
Anstatt zurückzudrängen
I'll pull you into me
Ich werde dich in mich hineinziehen
I'll pull you into me
Ich werde dich in mich hineinziehen
I'll pull you into me
Ich werde dich in mich hineinziehen
I'll pull you into me
Ich werde dich in mich hineinziehen