Pulling Teeth Letra Traducción al Español

Loving this new song from Newton Faulkner from his new album Write it on Your Skin,
Me encanta esta nueva canción de Newton Faulkner de su nuevo álbum Write it on Your Skin.
Pulling Teeth:
Sacando dientes:
Intro: B, B6, B7, B6 x2
Introducción: B, B6, B7, B6 x2
We just fight to apologize
Solo luchamos para disculparnos
We break up and then change our minds
Rompemos y luego cambiamos de opinión.
But it's alright
pero esta bien
I don't mind at all
no me importa en absoluto
I don't mind at all
no me importa en absoluto
Disagree then we compromise
Si no estamos de acuerdo, entonces nos comprometemos.
Tooth and nail over truth and lies
Con uñas y dientes sobre la verdad y la mentira
But it's alright
pero esta bien
I don't mind at all
no me importa en absoluto
I don't mind at all
no me importa en absoluto
It's no sin to shed your thick skin
No es pecado deshacerse de tu piel gruesa.
Throw it in the bin
Tíralo a la basura
Show me who you really are
Muéstrame quién eres realmente
I'll do the same
yo haré lo mismo
To hell with the games
Al diablo con los juegos
Why don't we both just open up
¿Por qué no nos abrimos los dos?
F# G#minor
Fa# Sol#menor
We make it so hard
Lo hacemos tan difícil
When it's so simple underneath
Cuando es tan simple debajo
F# G#minor
Fa# Sol#menor
If we just stroll on
Si simplemente seguimos paseando
The ground is right beneath our feet
El suelo está justo debajo de nuestros pies.
It's taken
esta tomado
F# G#minor E
Fa# Sol#menor Mi
It's taken so long
ha tardado tanto
Oh it's been like pulling teeth
Oh, ha sido como sacar dientes
G#minor
Sol#menor
I got it wrong
lo entendí mal
Instead of pushing back
En lugar de retroceder
I'll pull you into me
Te atraeré hacia mí
The rest is basically the same except for the bridge*
El resto es básicamente igual excepto el puente*
Spoken question, a screamed reply
Pregunta hablada, respuesta a gritos
Compliment then we criticize
Elogiamos y luego criticamos.
But it's alright
pero esta bien
I don't mind at all
no me importa en absoluto
I don't mind at all
no me importa en absoluto
It's no sin to shed your thick skin
No es pecado deshacerse de tu piel gruesa.
Throw it in the bin
Tíralo a la basura
Show me who you really are
Muéstrame quién eres realmente
I'll do the same
yo haré lo mismo
To hell with the games
Al diablo con los juegos
Why don't we both just open up
¿Por qué no nos abrimos los dos?
We make it so hard
Lo hacemos tan difícil
When it's so simple underneath
Cuando es tan simple debajo
If we just stroll on
Si simplemente seguimos paseando
The ground is right beneath our feet
El suelo está justo debajo de nuestros pies.
It's taken
esta tomado
It's taken so long
ha tardado tanto
Oh it's been like pulling teeth
Oh, ha sido como sacar dientes
I got it wrong
lo entendí mal
Instead of pushing back
En lugar de retroceder
I'll pull you into me
Te atraeré hacia mí
*Running out of hope
*Quedarse sin esperanza
G#minor
Sol#menor
Running out of time
Quedarse sin tiempo
C#minor
do#menor
Don't you dare let go
No te atrevas a dejarlo ir
When it gets a little hard
Cuando se pone un poco duro
Looks like no one's home
Parece que no hay nadie en casa
G#minor
Sol#menor
See you hiding in the dark
Te veo escondido en la oscuridad
C#minor
do#menor
'Cuz your heart is glowing
Porque tu corazón está brillando
We make it so hard
Lo hacemos tan difícil
When it's so simple underneath
Cuando es tan simple debajo
If we just stroll on
Si simplemente seguimos paseando
The ground is right beneath our feet
El suelo está justo debajo de nuestros pies.
It's taken
esta tomado
It's taken so long
ha tardado tanto
Oh it's been like pulling teeth
Oh, ha sido como sacar dientes
I got it wrong
lo entendí mal
Instead of pushing back
En lugar de retroceder
I'll pull you into me
Te atraeré hacia mí
So long
Hasta luego
It's taken
esta tomado
It's taken so long
ha tardado tanto
Oh it's been like pulling teeth
Oh, ha sido como sacar dientes
I got it wrong
lo entendí mal
Instead of pushing back
En lugar de retroceder
I'll pull you into me
Te atraeré hacia mí
I'll pull you into me
Te atraeré hacia mí
I'll pull you into me
Te atraeré hacia mí
I'll pull you into me
Te atraeré hacia mí