Pulling Teeth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Loving this new song from Newton Faulkner from his new album Write it on Your Skin,
Uwielbiam tę nową piosenkę Newtona Faulknera z jego nowego albumu Write it on Your Skin,
Pulling Teeth:
Wyrywanie zębów:
Intro: B, B6, B7, B6 x2
Wprowadzenie: B, B6, B7, B6 x2
We just fight to apologize
Walczymy tylko o to, żeby przeprosić
We break up and then change our minds
Rozstajemy się, a potem zmieniamy zdanie
But it's alright
Ale jest w porządku
I don't mind at all
Nie przeszkadza mi to wcale
I don't mind at all
Nie przeszkadza mi to wcale
Disagree then we compromise
Nie zgadzamy się, to idziemy na kompromis
Tooth and nail over truth and lies
Zęby i paznokcie nad prawdą i kłamstwami
But it's alright
Ale jest w porządku
I don't mind at all
Nie przeszkadza mi to wcale
I don't mind at all
Nie przeszkadza mi to wcale
It's no sin to shed your thick skin
Zrzucenie grubej skóry nie jest grzechem
Throw it in the bin
Wyrzuć to do kosza
Show me who you really are
Pokaż mi kim naprawdę jesteś
I'll do the same
Zrobię to samo
To hell with the games
Do diabła z grami
Why don't we both just open up
Dlaczego oboje po prostu się nie otworzymy
F# G#minor
F# G#moll
We make it so hard
Sprawiamy, że jest to takie trudne
When it's so simple underneath
Kiedy pod spodem jest tak prosto
F# G#minor
F# G#moll
If we just stroll on
Jeśli po prostu pójdziemy dalej
The ground is right beneath our feet
Ziemia jest tuż pod naszymi stopami
It's taken
To jest zajęte
F# G#minor E
F# G#moll E
It's taken so long
To trwało tak długo
Oh it's been like pulling teeth
Och, to było jak wyrywanie zębów
G#minor
G#moll
I got it wrong
Źle zrozumiałem
Instead of pushing back
Zamiast odpychać
I'll pull you into me
Wciągnę Cię w siebie
The rest is basically the same except for the bridge*
Reszta jest w zasadzie taka sama, z wyjątkiem mostu*
Spoken question, a screamed reply
Pytanie wypowiedziane, odpowiedź wykrzyknięta
Compliment then we criticize
Komplementuj, a potem krytykuj
But it's alright
Ale jest w porządku
I don't mind at all
Nie przeszkadza mi to wcale
I don't mind at all
Nie przeszkadza mi to wcale
It's no sin to shed your thick skin
Zrzucenie grubej skóry nie jest grzechem
Throw it in the bin
Wyrzuć to do kosza
Show me who you really are
Pokaż mi kim naprawdę jesteś
I'll do the same
Zrobię to samo
To hell with the games
Do diabła z grami
Why don't we both just open up
Dlaczego oboje po prostu się nie otworzymy
We make it so hard
Sprawiamy, że jest to takie trudne
When it's so simple underneath
Kiedy pod spodem jest tak prosto
If we just stroll on
Jeśli po prostu pójdziemy dalej
The ground is right beneath our feet
Ziemia jest tuż pod naszymi stopami
It's taken
To jest zajęte
It's taken so long
To trwało tak długo
Oh it's been like pulling teeth
Och, to było jak wyrywanie zębów
I got it wrong
Źle zrozumiałem
Instead of pushing back
Zamiast odpychać
I'll pull you into me
Wciągnę Cię w siebie
*Running out of hope
*Kończy się nadzieja
G#minor
G#moll
Running out of time
Kończy się czas
C#minor
C#moll
Don't you dare let go
Nie waż się odpuścić
When it gets a little hard
Kiedy robi się trochę ciężko
Looks like no one's home
Wygląda na to, że nikogo nie ma w domu
G#minor
G#moll
See you hiding in the dark
Do zobaczenia, jak ukrywasz się w ciemności
C#minor
C#moll
'Cuz your heart is glowing
Bo Twoje serce płonie
We make it so hard
Sprawiamy, że jest to takie trudne
When it's so simple underneath
Kiedy pod spodem jest tak prosto
If we just stroll on
Jeśli po prostu pójdziemy dalej
The ground is right beneath our feet
Ziemia jest tuż pod naszymi stopami
It's taken
To jest zajęte
It's taken so long
To trwało tak długo
Oh it's been like pulling teeth
Och, to było jak wyrywanie zębów
I got it wrong
Źle zrozumiałem
Instead of pushing back
Zamiast odpychać
I'll pull you into me
Wciągnę Cię w siebie
So long
Tak długo
It's taken
To jest zajęte
It's taken so long
To trwało tak długo
Oh it's been like pulling teeth
Och, to było jak wyrywanie zębów
I got it wrong
Źle zrozumiałem
Instead of pushing back
Zamiast odpychać
I'll pull you into me
Wciągnę Cię w siebie
I'll pull you into me
Wciągnę Cię w siebie
I'll pull you into me
Wciągnę Cię w siebie
I'll pull you into me
Wciągnę Cię w siebie