So Much Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

S o M u c h
S o M u c h
R e b u i l t B y H u m a n s ( 2 0 0 9 )
ODBUDOWANY PRZEZ LUDZKÓW ( 2 0 0 9 )
N E W T O N F A U L K N E R
N E W T O N F A U L K N E R
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+-------------------------UWAGA --------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Ten plik jest dziełem Jordana Lappinga i reprezentuje jego +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transkrypcja utworu. Możesz używać tego pliku tylko dla +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ prywatne studia, stypendium lub badania. Treść nie może +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ być powielane do użytku z innymi stronami internetowymi bez pisemnego znaku +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ pozwolenie. Dziękuję za zrozumienie. Cieszyć się. +
(Guitar tuned down a half-step to match recording)
(Gitara obniżona o pół tonu, aby dopasować się do nagrania)
INTRO:
WSTĘP:
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
G]||---|-----------------|--------------------------------|-----------------||
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|| (x2)
D]||---|-----------------|--------------------------------|-----------------|| (x2)
A]||------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
A]||---|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
E]||--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|------------------||
E]||--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|--------------------------------||
VERSE 1:
WERSET 1:
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
G]||---|-----------------|--------------------------------|-----------------||
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|| (x2)
D]||---|-----------------|--------------------------------|-----------------|| (x2)
A]||------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
A]||---|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
E]||--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|------------------||
E]||--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|--------------------------------||
I wish you could see me
Chciałbym, żebyś mnie zobaczył
I'm flying, still don't know how I owe you so much
Lecę, wciąż nie wiem, jak ci tyle zawdzięczam
I guess you knew that
Chyba o tym wiedziałeś
VERSE 2:
WERSET 2:
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
G]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
G]|-----------------|-----------------|----------------|--------------------------------|
D]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
D]|-----------------|-----------------|--------------------------------|--------------------------------|
A]|------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----|
A]|----|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----|
E]|--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|------------------|
E]|--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|--------------------------------|------------------|
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
G]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
G]|-----------------|-----------------|----------------|--------------------------------|
D]|--0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0---|-----------------|------------------|
D]|--0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0---|--------------------------------|------------------|
A]|------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----|
A]|----|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----|
E]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
E]|--------------------------------|-----------------|--------------------------------|--------------------------------|
I know that you would be proud of me
Wiem, że byłbyś ze mnie dumny
I hope you are, I owe you so much
Mam nadzieję, że tak, jestem ci tak wiele winien
I hope you knew that
Mam nadzieję, że o tym wiedziałeś
CHORUS 1:
CHÓR 1:
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
G]||---|-----------------|--------------------------------|-----------------||
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|| (x2)
D]||---|-----------------|--------------------------------|-----------------|| (x2)
A]||--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
A]||--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
E]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
E]||---|-----------------|--------------------------------|-----------------||
e]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
e]|--------------------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B]|----3---3---3---3-|---3---3---3---3-|---3---3---3---3-|------------------|
B]|----3---3---3---3-|---3---3---3---3-|---3---3---3---3-|------------------|
G]|--0---2---0---2---|-0---2---0---2---|-0---2---0---2---|---0---0---0---0--|
G]|--0---2---0---2---|-0---2---0---2---|-0---2---0---2---|---0---0---0---0--|
D]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
D]|-----------------|-----------------|--------------------------------|--------------------------------|
A]|------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3---3---3---3----|
A]|----|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3---3---3---3----|
E]|--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-----------------|------------------|
E]|--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|--------------------------------|------------------|
There's so much of you in everything I do
Jest tak wiele Ciebie we wszystkim, co robię
Just wish that you were still around
Szkoda tylko, że wciąż jesteś w pobliżu
But I'm following through, just could do so much more
Ale podążam dalej, mógłbym zrobić o wiele więcej
If you were still around, were still around
Jeśli nadal byłeś w pobliżu, nadal byłeś w pobliżu
VERSE 3:
WERSET 3:
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
G]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
G]|--------------------------------|----------------|----------------|------------
D]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
A]|------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----|
E]|--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|------------------|
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
G]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
D]|--0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0---|-----------------|------------------|
A]|------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----|
E]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
I'm still here, still fighting
Still crazy, still trying, I owe you so much
I hope you knew that
CHORUS 2:
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|| (x2)
A]||--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
E]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
There's so much of you in everything I do
Just wish that you were still around
But I'm following through, just could do so much more
If you were still around
BRIDGE:
e]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
B]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|| (x2)
A]||--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3--||
E]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
It's one thing time will not erase
My life would not have been the same
I miss you, I could use a friend
To run some things by now and then
ALTERED CHORUS:
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|| (x2)
A]||--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
E]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|
A]||------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----|
E]||--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|------------------|
There's so much of you (Not have been the same)
In everything I do (Could use a friend)
There's so much of you in everything I do
Just wish that you were still around
Were still around
INTERLUDE:
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
G]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
D]|------------------|-----------------|-----------------|-0-0-0-0-0-0-0----|
A]|------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|------------------|
E]|--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|------------------|
I wish you could see me
I'm flying
CHORUS 3:
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|| (x2)
A]||--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
E]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
There's so much of you in everything I do
Just wish that you were still around
But I'm following through, just could do so much more
If you were still around
OUTRO:
us2
e]|------------------|-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
B]|------------------|-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
G]|------------------|-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
D]|------------------|-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
A]|--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|------------------|
E]|------------------|-----------------|-----------------|-----------------|-3----------------|
It's one thing time will not erase
My life would not have been the same