So Much Versuri Traducere în Română

S o M u c h
S o M u c h
R e b u i l t B y H u m a n s ( 2 0 0 9 )
R e b u i l t de c a r ă de oameni ( 2 0 0 9 )
N E W T O N F A U L K N E R
N E W T O N F A U L K N E R
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+-------------------------------------------------------------------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Acest fișier este opera lui Jordan Lapping și îi reprezintă +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcrierea melodiei. Puteți utiliza acest fișier numai pentru +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ studiu privat, bursă sau cercetare. Conținutul nu poate avea +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ fi duplicat pentru utilizare cu alte site-uri web fără scris +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ permisiunea. Vă mulțumesc pentru înțelegere. Bucurați-vă. +
(Guitar tuned down a half-step to match recording)
(Chitara a redus o jumătate de pas pentru a se potrivi cu înregistrarea)
INTRO:
INTRODUCERE:
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2--------||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
G]||-------------------|------------------|-----------------|------------------||
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|| (x2)
D]||-------------------|------------------|-----------------|-------------------|| (x2)
A]||------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
A]||-------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
E]||--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|------------------||
E]||--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|-------------------||
VERSE 1:
versetul 1:
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2--------||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
G]||-------------------|------------------|-----------------|------------------||
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|| (x2)
D]||-------------------|------------------|-----------------|-------------------|| (x2)
A]||------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
A]||-------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
E]||--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|------------------||
E]||--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|-------------------||
I wish you could see me
Aș vrea să mă poți vedea
I'm flying, still don't know how I owe you so much
Zbor, încă nu știu cum îți datorez atât de mult
I guess you knew that
Presupun că știai asta
VERSE 2:
versetul 2:
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|------3---2----0----|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|------3---3-----3--|
G]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
G]|-------------------|------------------|-----------------|-------------------|
D]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
D]|-------------------|------------------|-----------------|-------------------|
A]|------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----|
A]|-------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----|
E]|--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|------------------|
E]|--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|------------------|-------------------|
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|------3---2----0----|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|------3---3-----3--|
G]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
G]|-------------------|------------------|-----------------|-------------------|
D]|--0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0---|-----------------|------------------|
D]|--0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0---|------------------|-------------------|
A]|------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----|
A]|-------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----|
E]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
E]|-------------------|------------------|-----------------|-------------------|
I know that you would be proud of me
Știu că ai fi mândru de mine
I hope you are, I owe you so much
Sper că ești, îți datorez atât de mult
I hope you knew that
Sper că știai asta
CHORUS 1:
Refren 1:
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2--------||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
G]||-------------------|------------------|-----------------|------------------||
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|| (x2)
D]||-------------------|------------------|-----------------|-------------------|| (x2)
A]||--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
A]||--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
E]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
E]||-------------------|------------------|-----------------|------------------||
e]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
e]|-------------------|------------------|-----------------|-------------------|
B]|----3---3---3---3-|---3---3---3---3-|---3---3---3---3-|------------------|
B]|----3---3---3---3-|---3---3---3---3-|---3---3---3---3-|-------------------|
G]|--0---2---0---2---|-0---2---0---2---|-0---2---0---2---|---0---0---0---0--|
G]|--0---2---0---2---|-0---2---0---2---|-0---2---0---2---|---0---0---0---0--|
D]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
D]|-------------------|------------------|-----------------|-------------------|
A]|------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3---3---3---3----|
A]|-------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3---3---3----3----|
E]|--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-----------------|------------------|
E]|--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|------------------|-------------------|
There's so much of you in everything I do
Sunteți atât de mult în tot ceea ce fac
Just wish that you were still around
Aș vrea doar să fii încă prin preajmă
But I'm following through, just could do so much more
Dar urmez, aș putea face mult mai mult
If you were still around, were still around
Dacă erai încă prin preajmă, erai încă prin preajmă
VERSE 3:
versetul 3:
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|------3---2----0----|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|------3---3-----3--|
G]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
G]|-------------------|-----------------|------------------|-------------
D]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
A]|------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----|
E]|--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|------------------|
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
G]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
D]|--0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0---|-----------------|------------------|
A]|------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----|
E]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
I'm still here, still fighting
Still crazy, still trying, I owe you so much
I hope you knew that
CHORUS 2:
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|| (x2)
A]||--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
E]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
There's so much of you in everything I do
Just wish that you were still around
But I'm following through, just could do so much more
If you were still around
BRIDGE:
e]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
B]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|| (x2)
A]||--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3--||
E]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
It's one thing time will not erase
My life would not have been the same
I miss you, I could use a friend
To run some things by now and then
ALTERED CHORUS:
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|| (x2)
A]||--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
E]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|
A]||------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----|
E]||--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|------------------|
There's so much of you (Not have been the same)
In everything I do (Could use a friend)
There's so much of you in everything I do
Just wish that you were still around
Were still around
INTERLUDE:
e]|------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----|
B]|------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--|
G]|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
D]|------------------|-----------------|-----------------|-0-0-0-0-0-0-0----|
A]|------------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|------------------|
E]|--3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3---|-----------------|------------------|
I wish you could see me
I'm flying
CHORUS 3:
e]||------3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0---|-----3---2---0----||
B]||------3---3---3---|-----3---3-----3-|-----3---3---3---|-----3---3-----3--||
G]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
D]||------------------|-----------------|-----------------|------------------|| (x2)
A]||--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3----||
E]||------------------|-----------------|-----------------|------------------||
There's so much of you in everything I do
Just wish that you were still around
But I'm following through, just could do so much more
If you were still around
OUTRO:
us2
e]|------------------|-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
B]|------------------|-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
G]|------------------|-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
D]|------------------|-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
A]|--2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|------------------|
E]|------------------|-----------------|-----------------|-----------------|-3----------------|
It's one thing time will not erase
My life would not have been the same