There Is a Way Versuri Traducere în Română

THERE IS A WAY - New World Son
EXISTA O CALE - Fiul Lumii Noi
Verse 1:
Versetul 1:
You say Love is just a word
Spui că Iubirea este doar un cuvânt
Just four letters in a row
Doar patru litere la rând
Just a thing that people say
Doar un lucru pe care oamenii îl spun
Or they never tell you so
Sau nu ți-o spun niciodată
And you've used every excuse
Și ai folosit orice scuză
To let nobody in
Să nu lase pe nimeni să intre
Now this cloud you bring around
Acum acest nor pe care îl aduci în jur
Has become your only friend
A devenit singurul tău prieten
Everybody's saying that it's gonna go away
Toată lumea spune că va dispărea
But it don't go
Dar nu merge
And everybody's telling you one day it's gonna change
Și toată lumea îți spune că într-o zi se va schimba
But you don't know if it's really gonna end
Dar nu știi dacă într-adevăr se va termina
Chorus:
Refren:
But there is a way, there is a spark
Dar există o cale, există o scânteie
There is a hope that you can hold onto
Există o speranță pe care o poți păstra
There is a lifeline come to the rescue
Există un colac de salvare venit în ajutor
Just like a hand that's waiting for you
Exact ca o mână care te așteaptă
If you believe in this I promise that you won't be alone
Dacă crezi în asta, îți promit că nu vei fi singur
There is a way:
Există o modalitate:
The Truth and The Life and The Way
Adevărul și Viața și Calea
Verse 2:
Versetul 2:
What if love became a man?
Dacă dragostea ar deveni bărbat?
If the Word had flesh and bone
Dacă Cuvântul ar avea carne și oase
Would you recognize His face
Ai recunoaște fața Lui
If He came to bring you home?
Dacă ar fi venit să te aducă acasă?
You think you're all alone, gotta do it on your own
Crezi că ești singur, trebuie să o faci singur
Riding solo
Călărit singur
Is there someone you can call when you stumble and fall?
Există cineva pe care să-l suni când te împiedici și cazi?
Cause you don't know if you'll be getting up again
Pentru că nu știi dacă te vei trezi din nou
Bridge:
Pod:
Don't you think your life's worth saving?
Nu crezi că merită salvată viața ta?
Don't you know that love's amazing?
Nu știi că dragostea este uimitoare?
Don't you want to lay your troubles down?
Nu vrei să renunți la necazurile tale?
Lay them down
Pune-le jos
Verse 3:
Versetul 3:
If I thought love was just a word
Dacă aș crede că dragostea este doar un cuvânt
I might feel the same way too
S-ar putea să simt și eu la fel
But it's so much more than that
Dar este mult mai mult decât atât
And it's waiting here for you
Și te așteaptă aici
There is a way, there is a spark
Există o cale, există o scânteie
There is a hope that you can hold onto
Există o speranță pe care o poți păstra
There is a lifeline come to the rescue
Există un colac de salvare venit în ajutor
Just like a hand that's waiting for you
Exact ca o mână care te așteaptă
If you believe in this I promise that you won't be alone
Dacă crezi în asta, îți promit că nu vei fi singur
There is a way, there is a way,
Există o cale, există o cale,
Outro:
Outro:
There is a way (The Truth and The Life and The Way)
Există o cale (Adevărul și Viața și Calea)