Lacivert Paroles Traduction Française

Yine gece oldu, koskoca lacivert bir boşluk
C'est encore la nuit, un immense vide bleu foncé
Yıldız bile yok bu gece gökyüzünde
Il n'y a même pas d'étoiles dans le ciel ce soir
Saatin kaçı olmuş, inanır mısın umrumda Değil
Je me fiche de l'heure qu'il est, croyez-le ou non.
Huzurum kaçalı uzun zaman Oldu
Cela fait longtemps que je n'ai pas perdu la paix
Döner diye umduğum bütün aşklar
Tous les amours que j'espère reviendront
Yatılı kaldı gitti kalplerde
Il est resté endormi dans les cœurs et est parti
Düşmez sandığım bütün yaşlar
Toutes les larmes dont je pensais qu'elles ne couleraient pas
Usul usul aktı hep içime içime
Cela a toujours coulé en moi, lentement.
Birini düşüne düşüne düşüne uyumayı özledim ah
Dormir me manque en pensant à quelqu'un, ah
Ben aşkı kaşına gözüne dudağına sözlerine bağladım bak
Écoute, j'ai lié l'amour à tes sourcils, tes yeux, tes lèvres et tes mots.
Gel desen gelemem sevemem seviyorum diyemem yordu beni bu aşk
Si tu me demandes de venir, je ne peux pas venir, je ne peux pas aimer, je ne peux pas dire je t'aime, cet amour me fatigue.
Biri gelir gitmez sonum olur sanırsın, beni o gece anlarsın
Tu penses que dès que quelqu'un viendra et repartira, ce sera ma fin, tu me comprendras ce soir-là