Bald Guy كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
June fourth 2005 will always be remembered
سيبقى الرابع من يونيو 2005 في الأذهان دائمًا
As the day that I looked in to the mirror
مثل اليوم الذي نظرت فيه إلى المرآة
And confirmed my suspicion... I'm losing my hair. Eb G Ab x2
وأكدت شكوكي...إنني أتساقط شعري. إب جي أب x2
I could take a pill called Propecia,
أستطيع أن أتناول حبة تسمى بروبيكيا،
It causes pain in just one nut and that freaks me out.
إنه يسبب الألم في جوزة واحدة فقط وهذا يخيفني.
I could join the hair club for man,
يمكنني الانضمام إلى نادي الشعر للرجال،
The salesman told me it's only as much as a car
أخبرني البائع أن الأمر يتعلق بسيارة فقط
To get a transplant, with only three weeks of head scabs
للحصول على عملية زرع، مع ثلاثة أسابيع فقط من قشرة الرأس
That's not for me... No!
هذا ليس بالنسبة لي... لا!
If it's balding I am, it's a bald guy I'm gonna be!
إذا كنت أصلعًا، فسوف أكون رجلًا أصلعًا!
Woah, woah, yeah!
واه، واه، نعم!
(Instrumental)
(مفيدة)
I know I'm not alone, every room I go to some dude knows how I feel,
أعلم أنني لست وحدي، كل غرفة أذهب إليها يعرف شخص ما ما أشعر به،
It's just hair, if we were truly evolved we woudn't have that sh*t anywhere.
إنه مجرد شعر، إذا كنا متطورين حقًا فلن يكون لدينا هذا الشعر في أي مكان.
I can't change the way I look, but I can change how I look at it, 'cause if it's up to me
لا أستطيع تغيير الطريقة التي أبدو بها، لكن يمكنني تغيير الطريقة التي أنظر بها، لأنه إذا كان الأمر متروكًا لي
If it's balding I am, it's a bald guy I'm gonna be!
إذا كنت أصلعًا، فسوف أكون رجلًا أصلعًا!
Woah, woah, yeah!
واه، واه، نعم!
(Instrumental)
(مفيدة)
Bruce Willis is f**king hot
بروس ويليس مثير جدًا
And Captain Picard is generally regarded as sexy,
والكابتن بيكارد يُنظر إليه بشكل عام على أنه مثير،
I look just like that dude from Snatch.
أنا أبدو مثل ذلك الرجل من فيلم Snatch.
I'll just start working out and buy some clothes I'll be so cool,
سأبدأ بالتمرين وشراء بعض الملابس وسأكون رائعًا جدًا،
No one will notice I'm a bald guy.
لن يلاحظ أحد أنني رجل أصلع.
Gonna be a bald guy
سيكون رجل أصلع
Gonna be a bald guy
سيكون رجل أصلع