My Right Hand Songtekst Nederlandse Vertaling

This is an interpretation from the live version he did in his video Gay.
Dit is een interpretatie van de live versie die hij deed in zijn video Gay.
For the best timing and to check out the strumming patterns check out the video, the
Voor de beste timing en om de tokkelpatronen te bekijken, bekijk de video, de
song starts at around 1:53.
nummer begint rond 1:53.
(C)- play C once
(C) - speel C één keer
- palm mute C
- palmdemping C
I'm in love with my right hand
Ik ben verliefd op mijn rechterhand
Ohh yeah
Oh ja
He is always there, when i need a 5 minute friend
Hij is er altijd, als ik een vriend van 5 minuten nodig heb
Ohh yeah
Oh ja
And i can speed myself up
En ik kan mezelf versnellen
Slow myself down
Vertraag mezelf
As long as there's no one else a-round
Zolang er niemand anders in de buurt is
It's just me and my adult DVD
Het is alleen ik en mijn dvd voor volwassenen
(power chords)
(powerakkoorden)
And i can freeze the frame at my favorite part
En ik kan het frame op mijn favoriete onderdeel bevriezen
And pretend the the actress is here
En doe alsof de actrice hier is
C(bar on 8th)
C(maat op 8e)
I can pretend that Mandy Mammaries is here with me
Ik kan doen alsof Mandy Mammaries hier bij mij is
Then repeat
Herhaal dan
The rest of the lyrics
De rest van de teksten
I like to call myself up on the phone tell me how pretty I look today. Cause I know I'm
Ik vind het leuk om mezelf op te bellen en me te vertellen hoe mooi ik er vandaag uitzie. Omdat ik weet dat ik dat ben
a sure thing.
een ding is zeker.
I buy myself a dozen roses, open a bottle of wine, and turn the light down low, and then
Ik koop een tiental rozen voor mezelf, trek een fles wijn open, doe het licht laag, en dan
I start to do my thing.
Ik begin mijn ding te doen.
And I can talk to myself in a deep sexy voice, or I can let out an animal noise (meow)
En ik kan tegen mezelf praten met een diepe, sexy stem, of ik kan een dierengeluid laten horen (miauw)
cause it's just me, I got my privacy.
want ik ben het maar, ik heb mijn privacy.
And I can stop right before I explode, or let it go and wait 'til I reload, but either
En ik kan stoppen vlak voordat ik ontplof, of het loslaten en wachten tot ik herlaad, maar beide
way I'm gonna love me all night long.
De manier waarop ik de hele nacht van me zal houden.
I catch myself in the mirror, I say god damn I like what I see, I can't have another
Ik betrap mezelf in de spiegel, ik zeg godverdomme, ik vind wat ik zie leuk, ik kan geen ander hebben
girlfriend, cause that would just be cheating on me...
vriendin, want dat zou mij gewoon bedriegen...