Spanglish كلمات أغنية ترجمة عربية
نيس بيتر - سبانجليش
by Nice Peter
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Keep in mind that the C, G, G# and Am# chords at some points are barre chords. You
ضع في اعتبارك أن أوتار C وG وG# وAm# في بعض النقاط هي أوتار بارية. أنت
can figure it out.
يمكن معرفة ذلك.
I met you at the great
التقيت بك في العظيم
Burrito Shack last night
بوريتو شاك الليلة الماضية
You gave me extra hot sauce
لقد أعطيتني صلصة حارة إضافية
with my taco and I knew
مع تاكو بلدي وكنت أعرف
that i could love you, if I could only speak your language
أنني أستطيع أن أحبك، إذا كنت أستطيع التحدث بلغتك فقط
so i went home, and wrote you a love song
لذلك عدت إلى المنزل، وكتبت لك أغنية حب
In Spanglish
باللغة الاسبانية
uno dos tres
واحد دوس ثلاثة
Caliente means hot, and thats just what you are
كالينتي تعني حار، وهذا هو ما أنت عليه
would you like to manajar, drive, in my car and we could
هل ترغب في الإدارة والقيادة في سيارتي ويمكننا ذلك
Stick our cabezas out the window
عصا كابيزا لدينا خارج النافذة
as we cruise down to Mexico
بينما نبحر إلى المكسيك
And you can be my Seniorita
ويمكنك أن تكوني سنيوريتا
Wrap me up inside a giant corn tortilla
لفني داخل تورتيلا الذرة العملاقة
When I say Estoy el Deseo
عندما أقول إستوي إل ديسيو
m
م
It means I'm filled with desire
وهذا يعني أنني مليئة بالرغبة
When I say mi Pelo es en fuego
عندما أقول mi Pelo es en fuego
It means my hair is on fire
يعني شعري يحترق
woah-oah yeah
واه-أوه نعم
Mi corazon is my heart, and it beats for tu.. you..
مي كورازون هو قلبي، وهو ينبض لك..
Te quiero, I want you, te culo, that means your ass
Te quiero، أريدك، te culo، وهذا يعني مؤخرتك
I want to squeeze you, I want to please you
أريد أن أضغط عليك، أريد إرضائك
Thats why I say Por favor
ولهذا السبب أقول بور صالح
We'll be like Pico De Gallo our love will be so spicy
سنكون مثل بيكو دي جالو، سيكون حبنا حارًا جدًا
i'll call you Mamasita, you can call me Papi...
سأناديك بماماسيتا، يمكنك مناداتي بابي...
Tu Es Muy bonita, yo soy es muy macho
Tu Es Muy bonita، yo soy es muy macho
lets get together, and make some little muchachos
دعونا نجتمع معًا، ونصنع بعض الحلوى الصغيرة
and let them eat nachos.
ودعهم يأكلون الناتشوز.
This is you song, my Spanish girl, and I can love you if
هذه هي أغنيتك يا فتاتي الإسبانية، ويمكنني أن أحبك إذا
you let me try and I, I can learn to speak to you
دعني أحاول وأستطيع أن أتعلم التحدث إليك
http://nicepeter.com/
http://nicepeter.com/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.