Spanglish Liedtext Deutsche Übersetzung

Keep in mind that the C, G, G# and Am# chords at some points are barre chords. You
Bedenken Sie, dass die Akkorde C, G, G# und Am# an manchen Stellen Barré-Akkorde sind. Du
can figure it out.
kann es herausfinden.
I met you at the great
Ich habe dich im Großen getroffen
Burrito Shack last night
Burrito Shack letzte Nacht
You gave me extra hot sauce
Du hast mir extra scharfe Soße gegeben
with my taco and I knew
mit meinem Taco und ich wusste es
that i could love you, if I could only speak your language
dass ich dich lieben könnte, wenn ich nur deine Sprache sprechen könnte
so i went home, and wrote you a love song
Also ging ich nach Hause und schrieb dir ein Liebeslied
In Spanglish
Auf Spanisch
uno dos tres
Uno dos tres
Caliente means hot, and thats just what you are
Caliente bedeutet heiß, und genau das bist du
would you like to manajar, drive, in my car and we could
Möchten Sie in meinem Auto manajar fahren, und wir könnten
Stick our cabezas out the window
Stecken Sie unsere Cabezas aus dem Fenster
as we cruise down to Mexico
während wir nach Mexiko fahren
And you can be my Seniorita
Und du kannst meine Seniorita sein
Wrap me up inside a giant corn tortilla
Wickel mich in eine riesige Maistortilla ein
When I say Estoy el Deseo
Wenn ich Estoy el Deseo sage
m
m
It means I'm filled with desire
Es bedeutet, dass ich voller Verlangen bin
When I say mi Pelo es en fuego
Wenn ich „Mi Pelo es en fuego“ sage
It means my hair is on fire
Es bedeutet, dass meine Haare in Flammen stehen
woah-oah yeah
Woah-oah ja
Mi corazon is my heart, and it beats for tu.. you..
Mi Corazon ist mein Herz und es schlägt für dich.
Te quiero, I want you, te culo, that means your ass
Te quiero, ich will dich, te culo, das heißt deinen Arsch
I want to squeeze you, I want to please you
Ich möchte dich quetschen, ich möchte dir gefallen
Thats why I say Por favor
Deshalb sage ich „Por favor“.
We'll be like Pico De Gallo our love will be so spicy
Wir werden wie Pico De Gallo sein, unsere Liebe wird so scharf sein
i'll call you Mamasita, you can call me Papi...
Ich nenne dich Mamasita, du kannst mich Papi nennen ...
Tu Es Muy bonita, yo soy es muy macho
Tu Es Muy bonita, yo soy es muy macho
lets get together, and make some little muchachos
Lasst uns zusammenkommen und ein paar kleine Muchachos machen
and let them eat nachos.
und lass sie Nachos essen.
This is you song, my Spanish girl, and I can love you if
Das ist dein Lied, mein spanisches Mädchen, und ich kann dich lieben, wenn
you let me try and I, I can learn to speak to you
Du lässt mich es versuchen und ich kann lernen, mit dir zu sprechen
http://nicepeter.com/
http://nicepeter.com/