Spanglish Testo Traduzione Italiana

Keep in mind that the C, G, G# and Am# chords at some points are barre chords. You
Tieni presente che gli accordi di Do, Sol, Sol# e Am# in alcuni punti sono accordi a barre. Tu
can figure it out.
può capirlo.
I met you at the great
Ti ho incontrato alla grande
Burrito Shack last night
Burrito Shack ieri sera
You gave me extra hot sauce
Mi hai dato della salsa piccante extra
with my taco and I knew
con il mio taco e lo sapevo
that i could love you, if I could only speak your language
che potrei amarti, se solo potessi parlare la tua lingua
so i went home, and wrote you a love song
così sono andato a casa e ti ho scritto una canzone d'amore
In Spanglish
In spagnolo
uno dos tres
uno dei tre
Caliente means hot, and thats just what you are
Caliente significa caldo, ed è proprio quello che sei
would you like to manajar, drive, in my car and we could
ti piacerebbe manajar, guidare, nella mia macchina e potremmo
Stick our cabezas out the window
Metti le nostre cabezas fuori dalla finestra
as we cruise down to Mexico
mentre navighiamo verso il Messico
And you can be my Seniorita
E tu puoi essere la mia Seniorita
Wrap me up inside a giant corn tortilla
Avvolgimi in una gigantesca tortilla di mais
When I say Estoy el Deseo
Quando dico Estoy el Deseo
m
m
It means I'm filled with desire
Vuol dire che sono pieno di desiderio
When I say mi Pelo es en fuego
Quando dico mi Pelo es en fuego
It means my hair is on fire
Significa che i miei capelli sono in fiamme
woah-oah yeah
woah-oah sì
Mi corazon is my heart, and it beats for tu.. you..
Mi corazon è il mio cuore, e batte per te.. te..
Te quiero, I want you, te culo, that means your ass
Te quiero, ti voglio, te culo, cioè il tuo culo
I want to squeeze you, I want to please you
Voglio stringerti, voglio compiacerti
Thats why I say Por favor
Ecco perché dico Por favor
We'll be like Pico De Gallo our love will be so spicy
Saremo come Pico De Gallo il nostro amore sarà tanto piccante
i'll call you Mamasita, you can call me Papi...
ti chiamerò Mamasita, tu puoi chiamarmi Papi...
Tu Es Muy bonita, yo soy es muy macho
Tu es muy bonita, yo soy es muy macho
lets get together, and make some little muchachos
Riuniamoci e prepariamo dei piccoli muchachos
and let them eat nachos.
e lascia che mangino i nachos.
This is you song, my Spanish girl, and I can love you if
Questa è la tua canzone, mia ragazza spagnola, e posso amarti se
you let me try and I, I can learn to speak to you
lasciami provare e io posso imparare a parlarti
http://nicepeter.com/
http://nicepeter.com/