Spanglish 歌詞 日本語訳

Keep in mind that the C, G, G# and Am# chords at some points are barre chords. You
C、G、G#、Am# のコードは、いくつかの箇所でバレー コードであることに注意してください。あなた
can figure it out.
それを理解することができます。
I met you at the great
素晴らしいところでお会いしました
Burrito Shack last night
昨夜のブリトーシャック
You gave me extra hot sauce
追加のホットソースをくれました
with my taco and I knew
タコスと一緒に、そして私は知っていました
that i could love you, if I could only speak your language
あなたの言語さえ話せたら、あなたを愛せるのに
so i went home, and wrote you a love song
それで家に帰ってあなたにラブソングを書きました
In Spanglish
スパングリッシュで
uno dos tres
ウノ・ドトレス
Caliente means hot, and thats just what you are
カリエンテとは熱いという意味、それがあなたそのものです
would you like to manajar, drive, in my car and we could
私の車で運転してみませんか？
Stick our cabezas out the window
私たちのカベザを窓の外に突き出してください
as we cruise down to Mexico
メキシコに向けてクルーズ中
And you can be my Seniorita
そしてあなたは私のセニオリータになれるよ
Wrap me up inside a giant corn tortilla
巨大なコーントルティーヤで私を包み込んで
When I say Estoy el Deseo
私がエストイ・エル・デセオと言ったら
m
メートル
It means I'm filled with desire
つまり、欲望に満ちているということです
When I say mi Pelo es en fuego
私が「ミ・ペロ・エス・アン・フエゴ」と言うとき
It means my hair is on fire
それは私の髪が燃えていることを意味します
woah-oah yeah
わあ、ああ、そうだね
Mi corazon is my heart, and it beats for tu.. you..
ミ・コラソンは私の心、あなたのために鼓動しています。
Te quiero, I want you, te culo, that means your ass
テ・キエロ、私はあなたが欲しい、テ・キュロ、それはあなたのお尻を意味します
I want to squeeze you, I want to please you
あなたを絞りたい、喜ばせたい
Thats why I say Por favor
だからこそ私は「お願いします」と言うのです
We'll be like Pico De Gallo our love will be so spicy
私たちはピコ・デ・ガロのようになるでしょう、私たちの愛はとてもスパイシーになるでしょう
i'll call you Mamasita, you can call me Papi...
ママシタって呼んであげるよ、パピって呼んでもいいよ…
Tu Es Muy bonita, yo soy es muy macho
トゥ・エス・ムイ・ボニータ、ヨー・ソイ・エス・ムイ・マッチョ
lets get together, and make some little muchachos
集まって小さなムチャチョを作りましょう
and let them eat nachos.
そしてナチョスを食べさせます。
This is you song, my Spanish girl, and I can love you if
これはあなたの歌です、私のスペイン人よ、もしそうなら私はあなたを愛することができます
you let me try and I, I can learn to speak to you
あなたは私に試してみさせて、私はあなたと話すことを学ぶことができます
http://nicepeter.com/
http://nicepeter.com/