Spanglish Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Keep in mind that the C, G, G# and Am# chords at some points are barre chords. You
Należy pamiętać, że akordy C, G, G# i Am# w niektórych momentach są akordami taktowymi. Ty
can figure it out.
mogę to rozgryźć.
I met you at the great
Poznałem cię na wielkim
Burrito Shack last night
Burrito Shack zeszłej nocy
You gave me extra hot sauce
Dałeś mi ekstra ostry sos
with my taco and I knew
z moim taco i ja wiedzieliśmy
that i could love you, if I could only speak your language
że mógłbym cię kochać, gdybym tylko umiał mówić w twoim języku
so i went home, and wrote you a love song
więc wróciłem do domu i napisałem ci piosenkę miłosną
In Spanglish
W języku hiszpańskim
uno dos tres
uno dos tres
Caliente means hot, and thats just what you are
Caliente oznacza gorący i taki właśnie jesteś
would you like to manajar, drive, in my car and we could
chciałbyś manajar, pojechać, moim samochodem i moglibyśmy
Stick our cabezas out the window
Wystaw nasze cabezas przez okno
as we cruise down to Mexico
podczas rejsu do Meksyku
And you can be my Seniorita
I ty możesz zostać moją Senioritą
Wrap me up inside a giant corn tortilla
Zawiń mnie w wielką tortillę kukurydzianą
When I say Estoy el Deseo
Kiedy mówię Estoy el Deseo
m
m
It means I'm filled with desire
To znaczy, że jestem pełen pożądania
When I say mi Pelo es en fuego
Kiedy mówię mi Pelo es en fuego
It means my hair is on fire
To znaczy, że moje włosy się palą
woah-oah yeah
woah-oah tak
Mi corazon is my heart, and it beats for tu.. you..
Mi corazon jest moim sercem i bije dla Ciebie..ty..
Te quiero, I want you, te culo, that means your ass
Te quiero, chcę cię, te culo, to znaczy twoją dupę
I want to squeeze you, I want to please you
Chcę cię wycisnąć, chcę cię zadowolić
Thats why I say Por favor
Dlatego mówię Por przysługę
We'll be like Pico De Gallo our love will be so spicy
Będziemy jak Pico De Gallo, nasza miłość będzie taka ostra
i'll call you Mamasita, you can call me Papi...
Będę cię nazywał Mamasita, ty możesz mówić do mnie Papi...
Tu Es Muy bonita, yo soy es muy macho
Tu Es Muy bonita, yo soy es muy macho
lets get together, and make some little muchachos
zbierzmy się razem i zróbmy trochę muchachos
and let them eat nachos.
i niech jedzą nachos.
This is you song, my Spanish girl, and I can love you if
To jest twoja piosenka, moja hiszpańska dziewczyno, i mogę cię kochać, jeśli
you let me try and I, I can learn to speak to you
pozwól mi spróbować, a ja nauczę się z tobą rozmawiać
http://nicepeter.com/
http://nicepeter.com/