A veces Текст Песни Перевод на Русский

esta cancion esta facilisima y es buenisima:D va dedicada tambien a mi beba hermosa
Эта песня очень легкая и очень хорошая :D Еще она посвящена моей прекрасной малышке
gracias por estar siempre conmigo y a mi lado TE Amo BEBA! es nuestra
спасибо, что ты всегда со мной и рядом, я люблю тебя, ДЕТКА! это наш
cancion bb:D=) espero q te guste mi amor!
bb song:D=) Надеюсь, тебе понравится, любовь моя!
ACORDES
АККОРДЫ
E - 3 E - 2 E - X E - 0 E - 2 E - X E - '
Е - 3 Е - 2 Е - Х Е - 0 Е - 2 Е - Х Е - '
e ------------3--------5--3-p-2--3-----------------
е ------------3--------5--3-п-2--3-----------------
B --0-h-1--3-----3--3--3------------1--0-----0-----
B --0-h-1--3-----3--3--3-----------1--0-----0-----
e ------------3--------5--3-p-2--3-----------------------|
e ------------3--------5--3-p-2--3------------|
B --0-h-1--3-----3--3--3------------1--0-----0-----------|
B --0-h-1--3-----3--3--3------------1--0-----0-------|
Que a veces te pienso
что иногда я думаю о тебе
que a veces te lloro
что иногда я плачу по тебе
que a veces no encuentro las palabras
что иногда я не могу подобрать слова
para decirte que eres todo.
сказать тебе, что ты есть все.
Es que ests en mi mente
Просто ты в моих мыслях
cada vez que respiro
каждый раз, когда я дышу
porque vida no me importa nada
потому что жизнь для меня вообще не имеет значения
cuando no ests conmigo,
когда ты не со мной,
quiero sentirte entre mis brazos todava
Я все еще хочу чувствовать тебя в своих объятиях
enamorarme ms de ti, hacerte ma,
влюбиться в тебя сильнее, сделать тебя своей,
como la primera vez.
как в первый раз.
Porque a veces te pierdo
Потому что иногда я теряю тебя
porque a veces te encuentro
потому что иногда я нахожу тебя
escondida en la jungla de mis sueos
спрятанный в джунглях моей мечты
en mis noches de desvelo
в мои бессонные ночи
porque eres mi locura, mi ansiedad y mi pasin.
потому что ты мое безумие, моя тревога и моя страсть.
Porque no yo no entiendo
Потому что нет, я не понимаю
cuando grita el silencio
когда тишина кричит
y el orgullo que frena nuestras manos
и гордость, которая останавливает наши руки
a la caricia del perdn,
к ласке прощения,
porque no existen reglas
потому что нет правил
ni el romance perfecto
даже не идеальный роман
porque la historia que vivimos
потому что история, в которой мы живем
fue escrita por los dos,
Это написали они оба,
quiero sentirte aqu en mis brazos todava
Я все еще хочу чувствовать тебя здесь, в своих объятиях
enamorarme ms de ti, hacerte ma,
влюбиться в тебя сильнее, сделать тебя своей,
como la primera ve-e-e-ez.
как в первый раз.
PUENTE G5 Bm7/F# C9 Am7 D/F# G5 Bm7/F# C9 Am7 D7/F#
МОСТ G5 Bm7/F# C9 Am7 D/F# G5 Bm7/F# C9 Am7 D7/F#
Quiero sentirte entre mis brazos todava
Я все еще хочу чувствовать тебя в своих объятиях
enamorarme ms de ti, hacerte ma,
влюбиться в тебя сильнее, сделать тебя своей,
como la primera vez.
как в первый раз.
Que a veces me ignoras
что иногда ты игнорируешь меня
que a veces me amas
что иногда ты любишь меня
porque el tiempo nos une cada da
потому что время объединяет нас каждый день
a pesar de la distancia.
несмотря на расстояние.
Porque a veces me enfrentas
Потому что иногда ты противостоишь мне
porque a veces me abrazas
потому что иногда ты обнимаешь меня
porque llenas mi vida con tu risa,
потому что ты наполняешь мою жизнь своим смехом,
con tu voz y tu mirada,
своим голосом и взглядом,
porque crees en mis locuras y me entiendes sin hablar . . . te quiero.
потому что ты веришь в мои безумные вещи и понимаешь меня, даже не говоря ни слова. . . Я тебя люблю.
FINAL
КОНЕЦ
TE amo BEBA!..
Я люблю тебя ДЕТКА!..