All Alone Paroles Traduction Française

Originally in C#m
À l'origine en C#m
A Victrola spins a record
Une Victrola fait tourner un disque
The needle plays our song
L'aiguille joue notre chanson
On a summer night like this, the band played and drove on
Par une nuit d'été comme celle-ci, le groupe a joué et continué sa route
I'm all alone, in this world
Je suis tout seul, dans ce monde
A typewritter in my mind writes our story in the air
Une machine à écrire dans mon esprit écrit notre histoire dans les airs
Pages they all vanished, like the moments that we shared
Pages, elles ont toutes disparu, comme les moments que nous avons partagés
I'm all alone, in this world
Je suis tout seul, dans ce monde
All alone (all alone)
Tout seul (tout seul)
In this world
Dans ce monde
All alone (all alone)
Tout seul (tout seul)
In this world
Dans ce monde
Oh where, oh where's my little girl?
Oh où, oh où est ma petite fille ?
A tattoo of Hyndian ink spells her name upon my arm
Un tatouage à l'encre hyndienne épelle son nom sur mon bras
F-O-R-E-V-E-R her love was here but now it's gone
F-O-R-E-V-E-R, son amour était là mais maintenant il est parti
I'm all alone, in this world
Je suis tout seul, dans ce monde
There's a train a-commin'
Il y a un train qui arrive
And there aint much to pack
Et il n'y a pas grand chose à emporter
I'm leavin this place tonight and I'm never comin back
Je quitte cet endroit ce soir et je ne reviendrai jamais
Im all alone, in this world.
Je suis tout seul, dans ce monde.
All alone...
Tout seul...
It's too much for me, I've gotta move along
C'est trop pour moi, je dois avancer
It's too much for me, I cannot stay I'm gone
C'est trop pour moi, je ne peux pas rester, je suis parti
(Solo)
(Solo)
All alone...
Tout seul...