All Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Originally in C#m
Oorspronkelijk in C#m
A Victrola spins a record
Een Victrola draait een plaat
The needle plays our song
De naald speelt ons lied
On a summer night like this, the band played and drove on
Op een zomeravond als deze speelde en reed de band verder
I'm all alone, in this world
Ik ben helemaal alleen, op deze wereld
A typewritter in my mind writes our story in the air
Een typemachine in mijn gedachten schrijft ons verhaal in de lucht
Pages they all vanished, like the moments that we shared
Pagina's die ze allemaal verdwenen, zoals de momenten die we deelden
I'm all alone, in this world
Ik ben helemaal alleen, op deze wereld
All alone (all alone)
Helemaal alleen (helemaal alleen)
In this world
In deze wereld
All alone (all alone)
Helemaal alleen (helemaal alleen)
In this world
In deze wereld
Oh where, oh where's my little girl?
Oh waar, oh waar is mijn kleine meisje?
A tattoo of Hyndian ink spells her name upon my arm
Een tatoeage met Hyndiaanse inkt spelt haar naam op mijn arm
F-O-R-E-V-E-R her love was here but now it's gone
F-O-R-E-V-E-R haar liefde was hier, maar nu is het weg
I'm all alone, in this world
Ik ben helemaal alleen, op deze wereld
There's a train a-commin'
Er komt een trein aan
And there aint much to pack
En er valt niet veel in te pakken
I'm leavin this place tonight and I'm never comin back
Ik verlaat deze plek vanavond en kom nooit meer terug
Im all alone, in this world.
Ik ben helemaal alleen, op deze wereld.
All alone...
Helemaal alleen...
It's too much for me, I've gotta move along
Het is te veel voor mij, ik moet verder
It's too much for me, I cannot stay I'm gone
Het is te veel voor mij, ik kan niet blijven, ik ben weg
(Solo)
(Solo)
All alone...
Helemaal alleen...