Carry My Body Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
How long can this journey go on?
إلى متى يمكن أن تستمر هذه الرحلة؟
Will I find the place I'm meant to go?
هل سأجد المكان الذي من المفترض أن أذهب إليه؟
Will dreams fall down around us, just like the winter snow?
هل ستتساقط الأحلام من حولنا مثل ثلج الشتاء؟
Another year has come and gone
لقد جاء عام آخر وذهب
Will my luck hold on for one year more?
هل سيصمد حظي لمدة سنة أخرى؟
I think of how far I have come, and what's been left behind
أفكر في المدى الذي وصلت إليه، وما الذي تركه خلفي
When will they carry my body down?
متى سيحملون جسدي إلى الأسفل؟
When will they carry my body down?
متى سيحملون جسدي إلى الأسفل؟
Will they take it from the river after I've jumped right in and drowned?
هل سيأخذونه من النهر بعد أن قفزت فيه وغرقت؟
Will they find it on the battlefield, on the spot I stood my ground?
هل سيجدونها في ساحة المعركة، في المكان الذي وقفت فيه على أرضي؟
I walk alone, I walk apart. Someday, I'll wander no more.
أمشي وحدي، أمشي منفصلاً. يومًا ما، لن أتجول أكثر.
I search to find what I have lost and that which I've never known.
أبحث عن ما فقدته وما لم أعرفه من قبل.
And when I find that I have gone across that river I know,
وعندما أجد أنني قد عبرت ذلك النهر الذي أعرفه،
I'll take only my memories, and things that might have been.
سآخذ فقط ذكرياتي، والأشياء التي كان من الممكن أن تكون.
When will they carry my body down?
متى سيحملون جسدي إلى الأسفل؟
When will they carry my body down?
متى سيحملون جسدي إلى الأسفل؟
Will they cut it from a hangman's noose after the sentence has come down?
هل سيقطعونها من حبل المشنقة بعد صدور الحكم؟
Will anyone be there to morn a villain's passing to the ground?
هل سيكون هناك أحد ليشهد وفاة الشرير على الأرض؟