In The Orchard 2011 كلمات أغنية ترجمة عربية

This is Nick 13's solo americana version of Tiger Army's In The Orchard.
هذه هي النسخة الأمريكية المنفردة لـ Nick 13 من Tiger Army's In The Orchard.
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
INTRO: G, C#minor, Eminor (x5)
مقدمة: G، C# ثانوي، Eminor (x5)
Under the evening stars i walk,
تحت نجوم المساء أمشي،
The smell of cool, damp earth beneath my feet.
رائحة الأرض الباردة والرطبة تحت قدمي.
On a summer night, In the Orchard.
في ليلة صيفية، في البستان.
My car is parked down, side of the road.
سيارتي متوقفة على جانب الطريق.
Over the mountain, a red moon glows.
فوق الجبل، يضيء القمر الأحمر.
Soon the summer will be over, In the Orchard.
قريبا سوف ينتهي الصيف، في البستان.
I've been to this place so many times
لقد زرت هذا المكان عدة مرات
Down roads and rows of dreams in my mind
أسفل الطرق وصفوف الأحلام في ذهني
I'm walking through the trees, In the Orchard
أنا أسير عبر الأشجار، في البستان
Still I see it, when I close my eyes.
وما زلت أراها عندما أغمض عيني.
When sleep's about to come, after a restless night.
عندما يقترب النوم، بعد ليلة مضطربة.
I go there in my dreams, Back to the Orchard.
أذهب إلى هناك في أحلامي، أعود إلى البستان.
The seasons of my life, I watched them pass.
فصول حياتي، شاهدتها تمر.
The blossoms of spring fall, leaving only winter's naked branch.
تزهر أزهار الربيع في الخريف، ولا يبقى منها إلا غصن الشتاء العاري.
I remember you and me, In the Orchard.
أتذكر أنا وأنت، في البستان.
LAP STEEL SOLO: G, Em (x4)
اللفة الفولاذية المنفردة: G، Em (x4)
As the days of youth, slip farther from my grasp.
كأيام الشباب، تفلت من قبضتي.
Still it haunts me, like a song i cant forget.
لا تزال تطاردني، مثل أغنية لا أستطيع نسيانها.
And now frost covers the ground, In the Orchard.
والآن يغطي الصقيع الأرض في البستان.
And when the spark of life is almost gone.
وحين تكاد شرارة الحياة أن تنطفئ.
The seasons slow then stop, and I'll see spring no more.
تتباطأ الفصول ثم تتوقف، ولن أرى الربيع بعد الآن.
It calls me into forever, In the Orchard.
إنه يدعوني إلى الأبد، في البستان.
The seasons of my life, I watched them pass.
فصول حياتي، شاهدتها تمر.
The blossoms of spring fall, leaving only winter's naked branch;
تزهر أزهار الربيع في الخريف، ولا يبقى منها إلا غصن الشتاء العاري؛
I remember you and me, In the Orchard.
أتذكر أنا وأنت، في البستان.
LAP STEEL OUTRO: G, Em (x4) | C, D, G, Em
اللفة الفولاذية الخارجية: G، Em (x4) | ج، د، ز، م