Nashville Winter 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Sometimes something calls a man to run
時々、何かが人を走らせることがある
He's got to leave behind all the comforts of home
彼は家の快適さをすべて残さなければなりません
And when I heard the music call to me
そして音楽が私を呼ぶのを聞いたとき
I said goodbye to the winter sun because I had to leave
出発しなければならなかったので冬の太陽に別れを告げた
Oh, everything that I want is right here
ああ、私が欲しいものはすべてここにある
but what I need I cannot get, I got to go somewhere
でも必要なものは手に入らない、どこかに行かなければならない
Round this world I've rocked and I have rolled
この世界で私は揺れたり、転がったりしてきました
Something much like love had a hold on my soul
愛に似たものが私の魂を捉えていた
There was still a place I just had to see
まだ見ておきたいところがあった
and so I packed my bags and head up on Tennesse
それで私は荷物をまとめてテネシー州に向かった
Oh, everything that I want is back there
ああ、私が望むものはすべてそこにある
but what I need I cannot get, I got to go somewhere
でも必要なものは手に入らない、どこかに行かなければならない
In this Nashville winter I'm a thousand miles from home
このナッシュビルの冬、私は家から千マイルも離れたところにいる
I set out in search of something that I have to find alone
一人で見つけなければいけないものを探しに出かけた
Yeah, I knew I had to do it because I cannot live a lie
そう、そうしなければいけないと分かっていた、なぜなら嘘をついて生きることはできないから
But I hate this Nashville Winter, I'm so lonesome I could die
でもこのナッシュビルの冬は大嫌い、死ぬほど寂しい
(Solo)
(ソロ)
The beauty of the Nashville winter and now I'm on the way back home
ナッシュビルの冬の美しさ、そして今私は家に帰る途中です
I set out in search of something that I had to find alone
一人で見つけなければならないものを探し始めた
Yeah, now that I have found it, it's part of my soul through and through
そう、今それを見つけたので、それはずっと私の魂の一部です
Now that winters done my darling, I'll be coming home to you
愛する人よ、冬が終わったので、私はあなたのところに帰ります
Yes, now that winter's done my darling, I'll be coming home to you
はい、冬が終わったので、ダーリン、私はあなたのところに帰ります