Nighttime Sky كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
So many nights I've walked alone
لقد مشيت وحدي في العديد من الليالي
Clouds and city lights, they cover up the stars and moon
الغيوم وأضواء المدينة، تغطي النجوم والقمر
When I was young I had my friends
عندما كنت صغيرا كان لدي أصدقائي
But everyone's grown up and gone, I'm on my own again
ولكن الجميع كبروا وذهبوا، وأنا وحدي مرة أخرى
Where is my someone, I dream of her nightly
أين شخصيتي، أحلم بها ليلاً
I know she's out there somewhere and I hope she dreams of me
أعلم أنها هناك في مكان ما وأتمنى أن تحلم بي
I yearn to be away from here in a place where wind's the only noise
أتوق إلى أن أكون بعيدًا عن هنا في مكان تكون فيه الرياح هي الضجيج الوحيد
And the night is cold and clear, so cold and clear
والليل بارد وصافٍ، بارد جدًا وصافٍ
Under the nighttime sky
تحت سماء الليل
My spirit was a-soarin' as you put your hand in mine
لقد ارتفعت روحي عندما وضعت يدك في يدي
Another nighttime sky
سماء ليلية أخرى
My heart it was a-singin' and my head was full of dreams
كان قلبي يغني وكان رأسي مليئًا بالأحلام
for you and I
بالنسبة لك وأنا
Then I awaken in my room
ثم استيقظت في غرفتي
I realize that I've been nowhere and day is comin' soon
أدرك أنني لم أذهب إلى أي مكان وأن اليوم سيأتي قريبًا
Don't know how much more I can face
لا أعرف كم يمكنني أن أواجه أكثر
Oh something's got to change for me, I got to find a way back to that place
يجب أن يتغير شيء ما بالنسبة لي، يجب أن أجد طريقة للعودة إلى ذلك المكان
Under the nighttime sky...
تحت سماء الليل...
(Solo)
(منفردا)
When evening comes I don't go home
عندما يأتي المساء لا أعود إلى المنزل
There's something different 'bout this night, can't put my finger on
هناك شيء مختلف في هذه الليلة، لا أستطيع أن أضع إصبعي عليه
I follow my feet and something calls to me
أتبع قدمي وشيء يدعوني
And there she is before me, it's the girl of which I dreamed
وها هي أمامي، إنها الفتاة التي حلمت بها
Prepared for disappointment, there's only a smile
الاستعداد لخيبة الأمل، هناك فقط ابتسامة
I hear myself ask her ?Could we walk for awhile??
أسمع نفسي أسألها هل يمكننا المشي لبعض الوقت؟؟
I pinch myself, I'm not asleep
قرصت نفسي، أنا لست نائمة
Oh it's not exactly the same, but I know I've reached that moment from my dream
أوه، ليس الأمر نفسه تمامًا، لكني أعلم أنني وصلت إلى تلك اللحظة من حلمي
Under the nighttime sky
تحت سماء الليل
My spirit was a-soarin' as you put your hand in mine
لقد ارتفعت روحي عندما وضعت يدك في يدي
Another nighttime sky
سماء ليلية أخرى
My heart it was a-singin as I looked into your eyes
كان قلبي يغني عندما نظرت إلى عينيك
Under the nighttime sky
تحت سماء الليل
My spirit was a-soarin' as you put your hand in mine
لقد ارتفعت روحي عندما وضعت يدك في يدي
Another nighttime sky
سماء ليلية أخرى
My heart it was a-singin and my head was full of dreams
كان قلبي يغني وكان رأسي مليئًا بالأحلام
for you and I
بالنسبة لك وأنا