Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

Nick 13 - Someday
نيك 13 - يوما ما
Intro: GDCG GDCG
مقدمة: GDCG GDCG
(Verse)
(الآية)
Failure's my friend but I keep on tryin'. It's bittersweet there's no denyin'.
الفشل هو صديقي ولكنني أستمر في المحاولة. إنه حلو ومر ولا يوجد إنكار.
So I walk these old roads anyway. The banner tattoed on my arm says....Someday.
لذا فإنني أسير في هذه الطرق القديمة على أية حال. تقول اللافتة الموشومة على ذراعي.... يومًا ما.
(Chorus)
(جوقة)
And that's the word that I believe in. So I keep on tryin'.
وهذه هي الكلمة التي أؤمن بها. لذلك أستمر في المحاولة.
That's the time I get to where I'm goin'. Anyway.
هذا هو الوقت الذي سأصل فيه إلى حيث سأذهب. على أي حال.
That's the day marked on my calendar. keeps me from cryin'.
هذا هو اليوم المحدد في التقويم الخاص بي. يمنعني من البكاء.
So let the time fly bye so it arrives. with no delay.
لذلك دع الوقت يطير وداعا حتى يصل. دون أي تأخير.
(Verse 2)
(الآية 2)
It's the day that I'll get around to all those things. God I've always meant to do but couldn't say.
إنه اليوم الذي سأتعرف فيه على كل تلك الأشياء. يا إلهي، لقد قصدت دائمًا أن أفعل ذلك ولكن لم أستطع أن أقول.
For once I wont be late for my appointment. I've got it down for 12 o'clock (noon)... Someday.
لمرة واحدة لن أتأخر عن موعدي. لقد وصلت إلى الساعة 12 ظهرًا (ظهرًا)... يومًا ما.
(Chorus)
(جوقة)
(Verse 3)
(الآية 3)
An old man sits alone out in the twilight. Not much longer in this world will be his stay.
رجل عجوز يجلس وحيدا في الشفق. لن تكون إقامته أطول بكثير في هذا العالم.
He always wished that he could fall in love again. Before he closed his eyes he whispered... Someday.
كان يتمنى دائمًا أن يقع في الحب مرة أخرى. وقبل أن يغمض عينيه همس... يوما ما.
(Chorus)
(جوقة)