Into My Arms Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I don't believe in an interventionist God
Müdahaleci bir Tanrıya inanmıyorum
But I know, darling, that you do
Ama biliyorum sevgilim, öyle olduğunu
But if I did I would kneel down and ask Him
Ama eğer yapsaydım diz çöküp O'na sorardım
Not to intervene when it came to you
Sıra sana geldiğinde müdahale etmemek
Not to touch a hair on your head
Başındaki saça dokunmamak
To leave you as you are
Seni olduğun gibi bırakmak
And if He felt He had to direct you
Ve eğer seni yönlendirmesi gerektiğini hissetseydi
Then direct you into my arms
Sonra seni kollarıma yönlendireceğim
Chorus:
Koro:
Into my arms, O Lord
Kollarıma, Tanrım
Into my arms, O Lord
Kollarıma, Tanrım
Into my arms, O Lord
Kollarıma, Tanrım
Into my arms
kollarıma
And I don't believe in the existence of Angels
Ve meleklerin varlığına inanmıyorum
But looking at you I wonder if that's true
Ama sana baktığımda bunun doğru olup olmadığını merak ediyorum
But if I did I would summon them together
Ama eğer yapsaydım onları bir araya toplardım
And ask them to watch over you
Ve onlardan sana göz kulak olmalarını isteyin
To each burn a candle fr you
Her biriniz sizden birer mum yakalım
To make bright and clear your path
Yolunuzu aydınlatmak ve temizlemek için
And to walk, like Christ, in grace and love
Ve Mesih gibi lütuf ve sevgi içinde yürümek
And guide you into my arms
Ve seni kollarıma yönlendireceğim
But I believe in Love
Ama Aşka inanıyorum
And I know that you do too
Ve biliyorum ki sen de öyle yapıyorsun
And I believe in some kind of path
Ve bir çeşit yola inanıyorum
That we can walk down, me and you
Aşağıya inebiliriz, ben ve sen
So keep your candles burning
Bu yüzden mumlarınızı yakmaya devam edin
And make her journey bright and pure
Ve onun yolculuğunu parlak ve saf kıl
That she will keep returning
Geri dönmeye devam edeceğini
Always and evermore
Daima ve daima
Any comments, questions? nico@poetic.com
Herhangi bir yorumunuz, sorunuz var mı? nico@poetic.com