Love Letter Versuri Traducere în Română
Nick Cave - Scrisoare de dragoste
by Nick Cave
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I hold this letter in my hand
Tin aceasta scrisoare in mana
A plea, a petition, a kind of prayer
O rugăminte, o cerere, un fel de rugăciune
I hope it does as I have planned
Sper să fie așa cum am plănuit
Losing her again is more than I can bear
Să o pierd din nou este mai mult decât pot suporta
I kiss the cold, white envelope
Sărut plicul rece și alb
I press my lips against her name
Îmi apăs buzele pe numele ei
Two hundred words, we live in hope
Două sute de cuvinte, trăim în speranță
The sky hangs heavy with rain
Cerul atârnă greoi de ploaie
Chorus:
Refren:
Love letter, Love letter
Scrisoare de dragoste, scrisoare de dragoste
Go get her, go get her
Du-te adu-o, du-te iei-o
Love letter, love letter
Scrisoare de dragoste, scrisoare de dragoste
Go tell her, go tell her
Du-te să-i spui, du-te să-i spui
Verse 2:
Versetul 2:
A wicked wind whips up the hill
Un vânt rău suită dealul
A handful of hopeful words
O mână de cuvinte pline de speranță
I love her and I always will
O iubesc și o voi face mereu
The sky is ready to burst
Cerul este gata să izbucnească
Said something I did not mean to say
Am spus ceva ce nu am vrut să spun
Say something I did not mean to say
Spune ceva ce nu am vrut să spun
Said something I did not mean to say
Am spus ceva ce nu am vrut să spun
It all came out the wrong way
Totul a ieșit greșit
Verse 3:
Versetul 3:
Rain your kisses down upon me
Ploaie sărutările tale peste mine
Rain your kisses down in storm
Plouă-ți sărutările în furtună
And for all who'll come before me
Și pentru toți cei care vor veni înaintea mea
In your slowly fading forms
În formele tale care se estompează încet
I'm going out of my mind
Îmi ies din minți
Will leave me standing in the rain
Mă va lăsa în picioare în ploaie
with a letter and a prayer
cu o scrisoare și o rugăciune
Whispered in the wind
şoptită în vânt
Outro:
Outro:
Come back to me
Întoarce-te la mine
Come back to me
Întoarce-te la mine
Oh, baby, please come back to me
Oh, iubito, te rog întoarce-te la mine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
