Love Letter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I hold this letter in my hand
Bu mektubu elimde tutuyorum
A plea, a petition, a kind of prayer
Bir rica, bir rica, bir tür dua
I hope it does as I have planned
umarım planladığım gibi olur
Losing her again is more than I can bear
Onu tekrar kaybetmek dayanamayacağım bir şey
I kiss the cold, white envelope
Soğuk, beyaz zarfı öpüyorum
I press my lips against her name
Dudaklarımı ismine bastırıyorum
Two hundred words, we live in hope
İki yüz kelime, umutla yaşıyoruz
The sky hangs heavy with rain
Gökyüzü yağmurla ağırlaşıyor
Chorus:
Koro:
Love letter, Love letter
Aşk mektubu, Aşk mektubu
Go get her, go get her
Git onu al, git onu al
Love letter, love letter
Aşk mektubu, aşk mektubu
Go tell her, go tell her
Git ona söyle, git ona söyle
Verse 2:
Ayet 2:
A wicked wind whips up the hill
Kötü bir rüzgar tepeyi kamçılıyor
A handful of hopeful words
Bir avuç umut dolu söz
I love her and I always will
Onu seviyorum ve her zaman seveceğim
The sky is ready to burst
Gökyüzü patlamaya hazır
Said something I did not mean to say
Söylemek istemediğim bir şey söyledim
Say something I did not mean to say
Söylemek istemediğim bir şey söyle
Said something I did not mean to say
Söylemek istemediğim bir şey söyledim
It all came out the wrong way
Her şey yanlış yoldan çıktı
Verse 3:
Ayet 3:
Rain your kisses down upon me
Öpücüklerini üzerime yağdır
Rain your kisses down in storm
Öpücüklerini fırtınada yağdır
And for all who'll come before me
Ve benden önce gelecek olan herkes için
In your slowly fading forms
Yavaş yavaş solan formlarınızda
I'm going out of my mind
aklımı kaçırıyorum
Will leave me standing in the rain
Beni yağmurda ayakta bırakacak
with a letter and a prayer
bir mektup ve bir dua ile
Whispered in the wind
Rüzgarda fısıldadı
Outro:
Çıkış:
Come back to me
Bana geri dön
Come back to me
Bana geri dön
Oh, baby, please come back to me
Ah bebeğim, lütfen bana geri dön