Northern Sky كلمات أغنية ترجمة عربية

NORTHERN SKY- Nick Drake
السماء الشمالية - نيك دريك
I never felt magic crazy as this
لم أشعر قط بالجنون السحري مثل هذا
I never saw moons near the meaning of the sea
ولم أر قط أقمارًا قريبة من معنى البحر
I never held the motion in the palm of my hand
لم أحمل الحركة في راحة يدي أبدًا
Or felt sweet breezes in the top of the tree
أو شعرت بنسمات حلوة في أعلى الشجرة
Asus4 Em11 A7Sus4 D Em9 D Em9
أسوس4 Em11 A7سوس4 د Em9 د Em9
But now you're here, brighten my northern sky
ولكنك الآن هنا، أضئ سماء شمالي
Been a long time that I'm waiting
لقد مضى وقت طويل وأنا أنتظر
Been a long time that I've blown
لقد مر وقت طويل وأنا في مهب
Been a long time that I've wondered
لقد مضى وقت طويل وأنا أتساءل
Through the people I have known
من خلال الأشخاص الذين عرفتهم
Asus4 Em11 A7Sus4 D
أسوس 4 Em11 A7سوس4 د
Oh if you would and you could straighten my new mind's eye
أوه لو شئت، ويمكنك تقويم عين عقلي الجديد
us4
لنا4
MIDDLE PART:
الجزء الأوسط:
F# --------------0---------------------0-------3----|
F# --------------0---------------------0-------3----|
G -6-7-2-0-2-2--2(rpt twice)---0-2----2-----0-2----|
ز -6-7-2-0-2-2--2(RPT مرتين)---0-2----2-----0-2----|
D -----4-----0--0------------2-0-2h4--4---2-0-2----|
د -----4-----0--0------------2-0-2h4--4---2-0-2----|
Would you love me for my money
هل تحبني مقابل أموالي
Would you love me for my head
هل تحبني على رأسي
Would you love me through the winter
هل تحبني خلال فصل الشتاء
Would you love me till I'm dead
هل ستحبني حتى أموت
Oh if you would and you could come grow your home on high
أوه لو شئت، ويمكنك أن تأتي وتنمو منزلك في الأعلى
I never felt magic crazy as this
لم أشعر قط بالجنون السحري مثل هذا
I never saw the moon neath the meaning of the sea
لم أرى القمر قط بمعنى البحر
I never held emotion in the palm of my hand
لم أحمل المشاعر أبدًا في راحة يدي
Felt sweet breezes in the top of the tree
شعرت بنسمات حلوة في أعلى الشجرة
But now you're here, brighten my northern sky
ولكنك الآن هنا، أضئ سماء شمالي
CHORDS:
الحبال:
D Em9 Asus4 Em11 A7Sus4 Em7
د Em9 أسوس 4 Em11 A7Sus4 Em7
F# --0-- --0-- --3-- --0-- --1-- --1--
F# --0-- --0-- --3-- --0-- --1-- --1--
since think I've gotten more or less the actual alternate tuning version
منذ أن أعتقد أنني حصلت على إصدار الضبط البديل الفعلي بشكل أو بآخر
figured out, but I'm rather new to thing alternate tuning thing so I may
برزت، ولكن أنا جديد إلى حد ما في شيء ضبط شيء بديل لذلك يجوز لي
have some big mistakes.
لديك بعض الأخطاء الكبيرة.
On the middle part, play the notes shown but you can also continue to
في الجزء الأوسط، قم بتشغيل الملاحظات الموضحة ولكن يمكنك أيضًا الاستمرار في ذلك
strum a bit, especially where the chords are shown fully.
اعزف على أوتار الآلة الموسيقية قليلاً، خاصة عندما تظهر الأوتار بالكامل.
You may notice I included Em7 but it isn't mentioned in the song. Add
قد تلاحظ أنني قمت بتضمين Em7 ولكن لم يتم ذكره في الأغنية. أضف
this at the ends of lines (when you would be otherwise playing Em9) for a
هذا في نهاية السطور (إذا كنت ستلعب Em9) لـ
little variety.
مجموعة قليلة.