Northern Sky Liedtext Deutsche Übersetzung

NORTHERN SKY- Nick Drake
NORDHIMMEL – Nick Drake
I never felt magic crazy as this
Ich habe mich noch nie so verrückt nach Magie gefühlt
I never saw moons near the meaning of the sea
Ich habe nie Monde in der Nähe der Bedeutung des Meeres gesehen
I never held the motion in the palm of my hand
Ich habe die Bewegung nie in der Hand gehalten
Or felt sweet breezes in the top of the tree
Oder eine süße Brise in der Spitze des Baumes spüren
Asus4 Em11 A7Sus4 D Em9 D Em9
Asus4 Em11 A7Sus4 D Em9 D Em9
But now you're here, brighten my northern sky
Aber jetzt bist du hier, erhelle meinen nördlichen Himmel
Been a long time that I'm waiting
Es ist schon lange her, dass ich gewartet habe
Been a long time that I've blown
Es ist lange her, dass ich geblasen habe
Been a long time that I've wondered
Das habe ich mich schon lange gefragt
Through the people I have known
Durch die Menschen, die ich kannte
Asus4 Em11 A7Sus4 D
Asus4 Em11 A7Sus4 D
Oh if you would and you could straighten my new mind's eye
Oh, wenn du würdest und du könntest mein neues geistiges Auge begradigen
us4
us4
MIDDLE PART:
MITTELTEIL:
F# --------------0---------------------0-------3----|
F# --------------0-------0-------3----|
G -6-7-2-0-2-2--2(rpt twice)---0-2----2-----0-2----|
G -6-7-2-0-2-2--2(rpt zweimal)---0-2----2-----0-2----|
D -----4-----0--0------------2-0-2h4--4---2-0-2----|
D -----4-----0--0------------2-0-2h4--4---2-0-2----|
Would you love me for my money
Würdest du mich für mein Geld lieben?
Would you love me for my head
Würdest du mich für meinen Kopf lieben?
Would you love me through the winter
Würdest du mich durch den Winter lieben?
Would you love me till I'm dead
Würdest du mich lieben, bis ich tot bin?
Oh if you would and you could come grow your home on high
Oh, wenn du würdest und du könntest dein Zuhause in der Höhe wachsen lassen
I never felt magic crazy as this
Ich habe mich noch nie so verrückt nach Magie gefühlt
I never saw the moon neath the meaning of the sea
Ich habe den Mond nie unter der Bedeutung des Meeres gesehen
I never held emotion in the palm of my hand
Ich habe nie Emotionen in meiner Hand gehalten
Felt sweet breezes in the top of the tree
Spürte eine süße Brise in der Spitze des Baumes
But now you're here, brighten my northern sky
Aber jetzt bist du hier, erhelle meinen nördlichen Himmel
CHORDS:
Akkorde:
D Em9 Asus4 Em11 A7Sus4 Em7
D Em9 Asus4 Em11 A7Sus4 Em7
F# --0-- --0-- --3-- --0-- --1-- --1--
F# --0-- --0-- --3-- --0-- --1-- --1--
since think I've gotten more or less the actual alternate tuning version
Seitdem glaube ich, dass ich mehr oder weniger die tatsächliche Alternativ-Tuning-Version erhalten habe
figured out, but I'm rather new to thing alternate tuning thing so I may
Ich habe es herausgefunden, aber ich bin ziemlich neu in der Sache mit der alternativen Abstimmung, also vielleicht
have some big mistakes.
einige große Fehler machen.
On the middle part, play the notes shown but you can also continue to
Spielen Sie im Mittelteil die angezeigten Noten, Sie können aber auch damit fortfahren
strum a bit, especially where the chords are shown fully.
klimpern Sie ein wenig, besonders dort, wo die Akkorde vollständig gezeigt werden.
You may notice I included Em7 but it isn't mentioned in the song. Add
Sie werden vielleicht bemerken, dass ich Em7 eingefügt habe, aber es wird im Lied nicht erwähnt. Hinzufügen
this at the ends of lines (when you would be otherwise playing Em9) for a
Dies am Ende der Zeilen (wenn Sie sonst Em9 spielen würden) für a
little variety.
wenig Abwechslung.