Northern Sky Letra Traducción al Español

NORTHERN SKY- Nick Drake
CIELO DEL NORTE- Nick Drake
I never felt magic crazy as this
Nunca me sentí tan loco por la magia.
I never saw moons near the meaning of the sea
Nunca vi lunas cerca del significado del mar.
I never held the motion in the palm of my hand
Nunca sostuve el movimiento en la palma de mi mano.
Or felt sweet breezes in the top of the tree
O sentí la dulce brisa en la copa del árbol
Asus4 Em11 A7Sus4 D Em9 D Em9
Asus4 Em11 A7Sus4 D Em9 D Em9
But now you're here, brighten my northern sky
Pero ahora estás aquí, ilumina mi cielo del norte
Been a long time that I'm waiting
Ha pasado mucho tiempo que estoy esperando
Been a long time that I've blown
Ha pasado mucho tiempo que he explotado
Been a long time that I've wondered
Ha pasado mucho tiempo que me he preguntado
Through the people I have known
A través de las personas que he conocido
Asus4 Em11 A7Sus4 D
Asus4 Em11 A7Sus4 D
Oh if you would and you could straighten my new mind's eye
Oh, si quisieras y pudieras enderezar mi nueva mente
us4
nosotros4
MIDDLE PART:
PARTE MEDIA:
F# --------------0---------------------0-------3----|
F# --------------0---------------------0---------------3----|
G -6-7-2-0-2-2--2(rpt twice)---0-2----2-----0-2----|
G -6-7-2-0-2-2--2(rpt dos veces)---0-2----2-----0-2----|
D -----4-----0--0------------2-0-2h4--4---2-0-2----|
D -----4-----0--0------------2-0-2h4--4---2-0-2----|
Would you love me for my money
¿Me amarías por mi dinero?
Would you love me for my head
¿Me amarías por mi cabeza?
Would you love me through the winter
¿Me amarías durante el invierno?
Would you love me till I'm dead
¿Me amarías hasta que esté muerto?
Oh if you would and you could come grow your home on high
Oh, si quisieras y pudieras venir a hacer crecer tu hogar en lo alto
I never felt magic crazy as this
Nunca me sentí tan loco por la magia.
I never saw the moon neath the meaning of the sea
Nunca vi la luna debajo del significado del mar.
I never held emotion in the palm of my hand
Nunca tuve emoción en la palma de mi mano
Felt sweet breezes in the top of the tree
Sentí la dulce brisa en la copa del árbol.
But now you're here, brighten my northern sky
Pero ahora estás aquí, ilumina mi cielo del norte
CHORDS:
ACORDES:
D Em9 Asus4 Em11 A7Sus4 Em7
D Em9 Asus4 Em11 A7Sus4 Em7
F# --0-- --0-- --3-- --0-- --1-- --1--
Fa# --0-- --0-- --3-- --0-- --1-- --1--
since think I've gotten more or less the actual alternate tuning version
ya que creo que obtuve más o menos la versión de ajuste alternativa real
figured out, but I'm rather new to thing alternate tuning thing so I may
descubierto, pero soy bastante nuevo en esto de la sintonización alternativa, así que puedo
have some big mistakes.
tener algunos errores grandes.
On the middle part, play the notes shown but you can also continue to
En la parte media, toque las notas que se muestran pero también puede continuar
strum a bit, especially where the chords are shown fully.
rasguea un poco, especialmente cuando los acordes se muestran completamente.
You may notice I included Em7 but it isn't mentioned in the song. Add
Quizás notes que incluí Em7 pero no se menciona en la canción. Añadir
this at the ends of lines (when you would be otherwise playing Em9) for a
esto al final de las líneas (cuando de otro modo estarías tocando Em9) durante un
little variety.
poca variedad.