Northern Sky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NORTHERN SKY- Nick Drake
NIEBO PÓŁNOCNE - Nick Drake
I never felt magic crazy as this
Nigdy nie czułem się tak szalenie magicznie
I never saw moons near the meaning of the sea
Nigdy nie widziałem księżyców w znaczeniu morza
I never held the motion in the palm of my hand
Nigdy nie trzymałem tego ruchu w dłoni
Or felt sweet breezes in the top of the tree
Albo czułem słodką bryzę na czubku drzewa
Asus4 Em11 A7Sus4 D Em9 D Em9
Asus4 Em11 A7Sus4 D Em9 D Em9
But now you're here, brighten my northern sky
Ale teraz tu jesteś, rozjaśnij moje północne niebo
Been a long time that I'm waiting
Długo czekałem
Been a long time that I've blown
Minęło dużo czasu, kiedy spanikowałem
Been a long time that I've wondered
Długo się zastanawiałem
Through the people I have known
Przez ludzi, których znałem
Asus4 Em11 A7Sus4 D
Asus4 Em11 A7Sus4 D
Oh if you would and you could straighten my new mind's eye
Och, gdybyś mógł i mógłbyś wyprostować moje nowe oko umysłu
us4
my4
MIDDLE PART:
CZĘŚĆ ŚRODKOWA:
F# --------------0---------------------0-------3----|
F# --------------0----------0-------3--------|
G -6-7-2-0-2-2--2(rpt twice)---0-2----2-----0-2----|
G -6-7-2-0-2-2--2(rpt dwa razy)---0-2----2-----0-2----|
D -----4-----0--0------------2-0-2h4--4---2-0-2----|
D -----4----------0--0------------2-0-2h4--4-------2-0-2----|
Would you love me for my money
Czy kochałbyś mnie za moje pieniądze?
Would you love me for my head
Czy kochałbyś mnie za moją głowę?
Would you love me through the winter
Czy kochałbyś mnie przez całą zimę?
Would you love me till I'm dead
Czy kochałbyś mnie aż do śmierci
Oh if you would and you could come grow your home on high
Och, gdybyś zechciał i mógłby przyjść i wyhodować swój dom na wysokości
I never felt magic crazy as this
Nigdy nie czułem się tak szalenie magicznie
I never saw the moon neath the meaning of the sea
Nigdy nie widziałem księżyca w znaczeniu morza
I never held emotion in the palm of my hand
Nigdy nie trzymałem emocji w dłoni
Felt sweet breezes in the top of the tree
Poczułem słodką bryzę na szczycie drzewa
But now you're here, brighten my northern sky
Ale teraz tu jesteś, rozjaśnij moje północne niebo
CHORDS:
Akordy:
D Em9 Asus4 Em11 A7Sus4 Em7
D Em9 Asus4 Em11 A7Sus4 Em7
F# --0-- --0-- --3-- --0-- --1-- --1--
F# --0-- --0-- --3-- --0-- --1-- --1--
since think I've gotten more or less the actual alternate tuning version
odkąd myślę, że dostałem mniej więcej rzeczywistą alternatywną wersję tuningu
figured out, but I'm rather new to thing alternate tuning thing so I may
rozgryzłem to, ale jestem raczej nowy w temacie alternatywnego strojenia, więc mogę
have some big mistakes.
popełnić kilka poważnych błędów.
On the middle part, play the notes shown but you can also continue to
W środkowej części zagraj pokazane nuty, ale możesz też grać dalej
strum a bit, especially where the chords are shown fully.
brzdąkaj trochę, szczególnie tam, gdzie akordy są pokazane w całości.
You may notice I included Em7 but it isn't mentioned in the song. Add
Być może zauważyłeś, że umieściłem Em7, ale nie ma o tym wzmianki w piosence. Dodaj
this at the ends of lines (when you would be otherwise playing Em9) for a
to na końcach linii (kiedy w przeciwnym razie grałbyś w Em9) przez a
little variety.
mała różnorodność.