Northern Sky Versuri Traducere în Română

NORTHERN SKY- Nick Drake
CERUL DE NORD - Nick Drake
I never felt magic crazy as this
Nu m-am simțit niciodată nebun de magie ca asta
I never saw moons near the meaning of the sea
Nu am văzut niciodată luni lângă sensul mării
I never held the motion in the palm of my hand
Nu am ținut niciodată mișcarea în palmă
Or felt sweet breezes in the top of the tree
Sau am simțit brize dulci în vârful copacului
Asus4 Em11 A7Sus4 D Em9 D Em9
Asus4 Em11 A7Sus4 D Em9 D Em9
But now you're here, brighten my northern sky
Dar acum ești aici, luminează-mi cerul nordic
Been a long time that I'm waiting
A trecut mult timp in care astept
Been a long time that I've blown
Am suflat mult timp
Been a long time that I've wondered
A trecut mult timp în care m-am întrebat
Through the people I have known
Prin oamenii pe care i-am cunoscut
Asus4 Em11 A7Sus4 D
Asus4 Em11 A7Sus4 D
Oh if you would and you could straighten my new mind's eye
Oh, dacă ai vrea și ai putea îndrepta ochii minții mele noi
us4
noi4
MIDDLE PART:
PARTEA DE MIJLOC:
F# --------------0---------------------0-------3----|
F# --------------0-----------------------------3-----|
G -6-7-2-0-2-2--2(rpt twice)---0-2----2-----0-2----|
G -6-7-2-0-2-2--2(rpt de două ori)---0-2----2------0-2-----|
D -----4-----0--0------------2-0-2h4--4---2-0-2----|
D -----4-----0--0-------------2-0-2h4--4---2-0-2-----|
Would you love me for my money
M-ai iubi pentru banii mei
Would you love me for my head
M-ai iubi pentru capul meu
Would you love me through the winter
M-ai iubi toata iarna?
Would you love me till I'm dead
M-ai iubi până voi muri
Oh if you would and you could come grow your home on high
Oh, dacă ai face și ai putea veni să-ți crești casa sus
I never felt magic crazy as this
Nu m-am simțit niciodată nebun de magie ca asta
I never saw the moon neath the meaning of the sea
Nu am văzut niciodată luna sub semnificația mării
I never held emotion in the palm of my hand
Nu am ținut niciodată emoția în palmă
Felt sweet breezes in the top of the tree
Am simțit brize dulci în vârful copacului
But now you're here, brighten my northern sky
Dar acum ești aici, luminează-mi cerul nordic
CHORDS:
COORDURI:
D Em9 Asus4 Em11 A7Sus4 Em7
D Em9 Asus4 Em11 A7Sus4 Em7
F# --0-- --0-- --3-- --0-- --1-- --1--
F# --0-- --0-- --3-- --0-- --1-- --1--
since think I've gotten more or less the actual alternate tuning version
deoarece cred că am primit mai mult sau mai puțin versiunea reală de tuning alternativă
figured out, but I'm rather new to thing alternate tuning thing so I may
mi-am dat seama, dar sunt destul de nou în chestia cu reglajul alternativ, așa că pot
have some big mistakes.
ai niste greseli mari.
On the middle part, play the notes shown but you can also continue to
În partea din mijloc, redați notele afișate, dar puteți continua
strum a bit, especially where the chords are shown fully.
strug puțin, mai ales acolo unde acordurile sunt afișate complet.
You may notice I included Em7 but it isn't mentioned in the song. Add
Poate veți observa că am inclus Em7, dar nu este menționat în cântec. Adăugați
this at the ends of lines (when you would be otherwise playing Em9) for a
asta la sfârșitul rândurilor (când altfel ai fi jucat Em9) pentru a
little variety.
putina varietate.