Northern Sky Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NORTHERN SKY- Nick Drake
KUZEY SKY- Nick Drake
I never felt magic crazy as this
Büyüyü hiç bu kadar çılgın hissetmemiştim
I never saw moons near the meaning of the sea
Hiç denizin anlamına yakın aylar görmedim
I never held the motion in the palm of my hand
Hareketi hiçbir zaman avucumun içinde tutmadım
Or felt sweet breezes in the top of the tree
Veya ağacın tepesinde tatlı esintiler hissettim
Asus4 Em11 A7Sus4 D Em9 D Em9
Asus4 Em11 A7Sus4 D Em9 D Em9
But now you're here, brighten my northern sky
Ama şimdi buradasın, kuzey gökyüzümü aydınlat
Been a long time that I'm waiting
Uzun zaman oldu bekliyorum
Been a long time that I've blown
Üflemeyeli uzun zaman oldu
Been a long time that I've wondered
Uzun zamandır merak ediyordum
Through the people I have known
Tanıdığım insanlar aracılığıyla
Asus4 Em11 A7Sus4 D
Asus4 Em11 A7Sus4 D
Oh if you would and you could straighten my new mind's eye
Ah eğer yapabilseydin ve yeni zihnimin gözünü düzeltebilseydin
us4
us4
MIDDLE PART:
ORTA KISIM:
F# --------------0---------------------0-------3----|
F# --------------0----------0----------3----|
G -6-7-2-0-2-2--2(rpt twice)---0-2----2-----0-2----|
G -6-7-2-0-2-2--2(iki kez rpt)---0-2----2-----0-2----|
D -----4-----0--0------------2-0-2h4--4---2-0-2----|
D -----4-----0--0------------2-0-2h4--4---2-0-2----|
Would you love me for my money
Beni param için sever misin?
Would you love me for my head
Beni kafam için mi severdin?
Would you love me through the winter
Beni kış boyunca sever misin?
Would you love me till I'm dead
Ölene kadar beni sever misin?
Oh if you would and you could come grow your home on high
Ah yapsaydın ve gelip evini büyütebilseydin
I never felt magic crazy as this
Büyüyü hiç bu kadar çılgın hissetmemiştim
I never saw the moon neath the meaning of the sea
Ay'ı denizin anlamının yanında hiç görmedim
I never held emotion in the palm of my hand
Hiçbir zaman duyguyu avucumun içinde tutmadım
Felt sweet breezes in the top of the tree
Ağacın tepesinde tatlı esintiler hissettim
But now you're here, brighten my northern sky
Ama şimdi buradasın, kuzey gökyüzümü aydınlat
CHORDS:
Akorlar:
D Em9 Asus4 Em11 A7Sus4 Em7
D Em9 Asus4 Em11 A7Sus4 Em7
F# --0-- --0-- --3-- --0-- --1-- --1--
F# --0-- --0-- --3-- --0-- --1-- --1--
since think I've gotten more or less the actual alternate tuning version
o zamandan beri aşağı yukarı gerçek alternatif ayar versiyonunu aldığımı düşünüyorum
figured out, but I'm rather new to thing alternate tuning thing so I may
anladım, ama alternatif ayarlama işinde oldukça yeniyim o yüzden yapabilirim
have some big mistakes.
bazı büyük hataları var.
On the middle part, play the notes shown but you can also continue to
Orta kısımda gösterilen notaları çalın ancak aynı zamanda çalmaya da devam edebilirsiniz.
strum a bit, especially where the chords are shown fully.
özellikle akorların tam olarak gösterildiği yerlerde biraz tıngırdat.
You may notice I included Em7 but it isn't mentioned in the song. Add
Em7'yi dahil ettiğimi fark etmişsinizdir ancak şarkıda bundan bahsedilmiyor. Ekle
this at the ends of lines (when you would be otherwise playing Em9) for a
bunu satırların sonlarında (aksi takdirde Em9 oynuyor olacağınız zaman) bir süreliğine
little variety.
az çeşitlilik.